亞洲華爾街日報重要新聞摘要

▲中國社會科學院世界經濟與政治研究所研究員張斌表示，目前是重估人民幣幣值，讓人民幣一次性升值 10%的良機，這番說法與中國政府一再重申的立場背道 而馳。張斌指出，目前是推進人民幣匯率改革計畫的最 好時機，人民幣一次性升值10%對中國經濟的影響有限 ，同時能藉由消除人民幣升值預期，降低流入中國的投 機性資金，人民幣對美元匯率每年應能在3%區間內上下 浮動。中國國家發展改革委員會副主委張曉強日前也說 ，人民幣面臨新一波的升值壓力，可能會引發更多熱錢 流入中國，增加管理的難度。

▲日本財政大臣籐井裕久以健康欠佳為由提出辭呈 ，首相鳩山慰留無效後，週三宣布任命副首相菅直人接 替。鳩山表示，籐井近來編列政府預算案已心力交瘁， 醫院檢查報告也證實，籐井的身體狀況已難承受繁重的 財務大臣公務。現年63歲的副相菅直人將接替財相遺缺 ；行政改革特任大臣仙谷由人，則頂替菅直人兼任的國 家戰略大臣一職。民主黨創辦人之一的菅直人，問政作 風強勢，基於財政赤字高筑，他在政府支出上應會採取 保守立場。

▲日本第三大銀行－三井住友金融(Sumitomo Mits ui Financial Group Inc.)持續進行增資，週三要求高 盛(Goldman Sachs)將其所持約1000億日元(11億美元) 優先股轉換為普通股，未來兩銀行可能不再有交叉持股 關係。三井住友另宣布，為了提高核心一級資本率，最 高將發行普通股籌資約8889.7億日元(約97億美元)；比 原預定的8000億日元高出許多，主要反映該銀行週二股 價大漲。

▲加州軟體公司Cybersitter指控中國剽竊，在個 人電腦上安裝的過濾軟體"綠壩"系抄襲該公司程式碼 ，將安裝該軟體的數家PC業者告上法院，求償22億美元 ，臺廠宏碁、華碩和明基皆在被告之列。Cybersitter 5日向洛杉磯聯邦法院提起告訴，10被告是中國政府、 開發"綠壩"軟體的兩家公司：河南鄭州的金惠以及北 京的大正公司，以及7家電腦生產商，包括索尼、聯想 、東芝、海爾(Haier)及宏碁、華碩和明基，罪名是剽 竊其商業機密、不公平競爭、侵犯版權及違反美國經濟 間諜法。

▲馬來西亞的亞洲航空(Air Asia)和澳航旗下的捷 星航空(Jetstar)宣布將資源共享，以節省營運成本。 這兩家營收高居亞洲前兩大的低價航空業者，在經過1 年多的協商後，決定採取非股權安排(non-equity arra ngement)模式，在技術、管理等非資金方面合作，創下 低價航空業界的首例。捷星和亞航已在部分營運領域建 立合作關係。捷星和亞航將共享零件、地勤和旅客服務 等業務。雙方也將合資採購新機、工程和維修設備，如 果一方的旅客因飛機故障或其他原因受困，另一方將支 援載運旅客。

(文章僅代表作者個人立場和觀點)