亞洲華爾街日報重要新聞摘要

▲諾基亞週二向美國國際貿易委員會(ITC)遞狀， 指控蘋果 (Apple)侵犯其部分專利，顯示雙方之間的嫌 隙日深。聲明指出，諾基亞指控蘋果"幾乎侵犯其所有 "手機、行動音樂播放器和電腦之專利。該芬蘭手機大廠在訴狀中共列出7項專利。諾基亞專利部總監梅林(Pa ul Melin)強調，此舉旨在保護公司開創性的研發成果。事實上，諾基亞曾在10月控告蘋果涉嫌侵犯其10項專 利，並且尋求索取2007年推出以來已售出3370萬支的iP hone的專利使用費；蘋果在12月稍早則反控諾基亞侵權 。

▲香港行政長官曾蔭權週二在北京國家行政學院發 表演說，他談到香港當前經濟狀況時指出，香港在這次全球金融海嘯的復甦過程，未必太順利，可能在明年中會出現經濟二度衰退，呼籲民眾要做好應變，加強資金 儲備。他還指出，香港目前有2000億美元外匯存底，可以應付未來衝擊。另外，中國政府准予香港作為國家金 融改革的試驗場，包括容許香港境外人士，包括海外及 內地人士以人民幣在香港作直接投資，促進人民幣在區域內流通。曾蔭權說，香港已做好準備，將在推動人民幣區域化、國際化過程中發揮優勢，包括參與人民幣境外流通的擴展工作等。

▲南韓中央銀行週二公布，受惠於化工與半導體產品出口攀升，南韓11月經常帳順差為42.8億美元，為連 續第10個月出現順差。10月修正值為順差47.6億美元衰退，累計前11月經常帳順差為411.5億美元。經常帳是追蹤貿易、商品、勞務與投資收益流動的廣義指標。11 月經常帳順差低於10月，主要反映出口總值下滑，月減 率5%，但分析師認為，降幅不足以直接影響南韓經濟策 略。

▲中國－東協邁向自由貿易區(CAFTA)的腳步，並未因去年金融海嘯而停滯，將如期於2010年元旦全面啟動，擁有19億消費人口、6兆美元國內生產毛額(GDP)的共同市場成形，自貿區90%成近7000項貨物將享受零關稅待遇，服務業貿易協定和投資協定也將陸續上路。就經貿規模而言，中國－東協自貿區將是僅次於歐盟與北美自由貿易區的全球第三大自貿區。但有專家認為，中 國－東協自貿區將同時為中國與東協十國帶來商機和挑戰，後續進展值得觀察。

▲南韓總統李明博29日同意特赦三星前董事長李健熙，希望能因此幫助南韓爭取2018年冬季奧運主辦權。司法部長李貴南指出，李明博的特赦，可讓李健熙重回國際奧委會，為平昌市舉辦2018冬季奧運創造更有利條件。李健熙是南韓唯一具國際奧委會委員身份者，2008 年在逃稅被定罪後自願放棄國際奧會委員職權，今年8 月因逃稅與背信罪成立，被判處緩刑3年與1100億韓元 罰金。