德國之聲:中國工業產能過剩日益嚴重

zhōng guó gōng yè chǎn néng guò shèng rì yì yán zhòng běn wén wǎng zhǐ：http://news.backchina.com/2009/12/13/gb2312_68050.html jù dé guó zhī shēng bào dǎo， zhōng guó guó wù yuàn jìn rì fā chū zhǐ lìng， yāo qiú yán gé kòng zhì xīn gōng chǎng jiàn shè hé gōng yè xiàng mù yòng dì。shí jì shang， zhōng guó zhèng fǔ jīn nián yǐ duō cì fā bù guò lèi sì guī dìng， dōu shì wèi le è zhì yán zhòng guò shèng de shēng chǎn néng lì。běn qí《jīng jì zhōu kān》 fā biǎo wén zhāng， guān chá le zhōng guó chǎn néng guò shèng de xiàn zhuàng： "guò qù liǎng nián， zhōng guó de gōng yè chǎn néng guò shèng liàng jí jù shàng shēng。zhōng guó ōu zhōu shāng huì hé luó lán bèi gé guó jì guǎn lǐ zī xún gōng sī bù jiǔ qián fā bù de yī fèn diào chá bào gào shuō， liǎng nián qián mǎn fù hè yùn zhuǎn de zhōng guó liàn gāng chǎng zhàn85%， jīn nián jǐn zhàn72%。xiàn yǒu de huà gōng shēng chǎn néng lì zhōng， jīn nián zhǐ yòng le80%， ér liǎng nián qián wéi92%。gèng wèi yán zhòng de shì zhì lǚ gōng yè， liǎng nián nèi chǎn néng guò shèng cóng9%shàng shēng dào33%。guāng diàn shè bèi de jù guī cái liào hé fēng néng shè bèi de shēng chǎn chǎng jiā yě zài yǔ shēng chǎn fù hè liàng rì yì jiǎn xiǎo ér dòu zhēng。" 《jīng jì zhōu kān》 rèn wéi， quán qiú jīn róng jīng jì wéi jī shì zhōng guó chǎn néng guò shèng de gēn běn yuán yīn， qù nián ōu měi duì zhōng guó chǎn pǐn de xū qiú míng xiǎn xià jiàng， ér zhōng guó guó nèi xiāo fèi bìng bù néng mí bǔ chū kǒu de jiǎn shǎo。dàn shì，"rì yì zēng dà de chǎn néng guò shèng yě yǒu jié gòu shàng de yuán yīn"： "lì rú， duì shuǐ、 diàn hé méi qì de jià gé bǔ tiē yòu shǐ qǐ yè hé zhèng fǔ bù mén bù duàn jìn xíng xīn tóu zī。cǐ wài， shěng shì xiàn sān jí zhèng fǔ gǔ lì jīng jì jiè shí shī yī xiē méi yǒu bì yào de xīn xiàng mù， yǐ dī lián de tǔ dì jià gé zàn zhù zhè xiē xiàng mù。yīn wèi xǔ duō cháng qí cái zhèng jié jū dì dì fāng zhèng fǔ yī lài qǐ yè de shuì shōu wéi shēng。 「zhōng guó5860yì měi yuán jī huó jīng jì de jì huà hé jí jù shàng shēng de dài kuǎn fā fàng é dù jìn yī bù jiā sù le chǎn néng guò shèng， jù é zī jīn réng zài liú xiàng xīn gōng chǎng de jiàn shè。ruì shì yín lián de zhōng guó shǒu xí jīng jì shī wáng tāo zài běi jīng jǐng gào shuō，'zhōng guó qǐ dòng jīng jì de cuò shī hé kuài sù zēng zhǎng de dài kuǎn fā fàng liáng jù yǒu fù zuò yòng， duì wèi lái gòu chéng le fēng xiǎn'。" shí jì shang， xǔ duō háng yè chǎn néng guò shèng、 bù néng mǎn fù hè yùn zhuǎn xiàn zài jiù yǐ jīng gěi zhěng gè guó mín jīng jì dài lái le yán zhòng hòu guǒ，《jīng jì zhōu kān》 zuì hòu xiě dào： "shēng chǎn néng lì dé bù dào chōng fèn lì yòng， lì rùn jiù huì xià jiàng。zào chéng de hòu guǒ shì xǔ duō qǐ yè shì tú huí bì huán jìng fǎ hé shè huì bǎo zhàng fǎ de guī dìng， yīn wèi zhí xíng zhè xiē guī dìng huā fèi jù dà。tóng shí， qǐ yè quē fá jìn xíng xì tǒng kē yán hé kāi fā de zī jīn， zhè jiāng yán chóng yǐng xiǎng zhōng guó bǎ guó mín jīng jì gǎi zào wéi zhī shì xíng hé chuàng xīn xíng jīng jì de jì huà。zhōng guó de yín háng yě yōu xīn chōng chōng。yóu yú lì rùn xià jiàng， yuè lái yuè duō de qǐ yè wú qián cháng huán dài kuǎn， yín háng de làn zhàng shù é jiāng shàng shēng。 「chǎn néng guò shèng yě kě néng gěi guó jì mào yì dài lái hòu guǒ， zhè shì yīn wéi zhōng guó qǐ yè jiāng jì xù shì tú xiàng guó wài chū kǒu zhōng guó guó nèi bù xū yào de chǎn pǐn， bì yào shí shèn zhì dī yú chéng běn jià gé， zhè jiāng dǎo zhì xīn yī bō bǎo hù zhǔ yì de chǎn shēng。 「zhuān jiā men duì zhōng guó zhèng fǔ de xīn guī dìng néng fǒu jiě jué zhè yī wèn tí biǎo shì huái yí。guó jì hè shì gōng chéng zī xún gōng sī de gāng tiě zhuān jiā men zhī dào， píng dìng dì fāng guān yuán réng yǐ dì qū gōng yè chǎn liàng de gāo dī wèi biāo zhǔn， suǒ yǐ zhè xiē guān yuán fǎn duì gǎi gé。wèi le chí xù è zhì chǎn néng guò shèng， zhōng guó bì xū gǎi biàn zhěng gè fā zhǎn mó shì， bù yǐ tóu zī hé chū kǒu dài dòng zēng zhǎng， yīng gèng duō cù jìn yǐ nèi xū wèi jī chǔ de fǎ zhǎn。"