北韓貨幣改革引民怨 軍隊奉令格殺叛逃民眾（圖）

2009-12-08 14:28 作者:譯者：中央社蔡函岑

媒體報導今天指出，北韓軍隊已接獲命令，可槍殺任何非法跨越國界者，以防止北韓人民因不滿貨幣改革而爆發集體逃亡潮。北韓實施震撼市場的貨幣改革，導致人民的辛苦積蓄付諸流水。

南韓"朝鮮日報"（Chosun Ilbo）報導，這項命令是北韓政府先發制人之舉，以防堵北韓中產階級因積蓄化為烏有，大量逃往中國。

朝鮮日報引述不具名南韓情報官員指出："我們並未接獲北韓騷亂或大量脫逃消息，但北韓人民沒有採取集體行動的經驗，因此如果情勢繼續惡化，他們很有可能選擇脫逃。" 南韓統一部（Ministry of Unification）不願針對這項報導發表評論。該報導是有關北韓民怨與不滿的一系列報導之一。

南韓專門報導北韓消息的網站"Daily NK"今天指出，北韓兌換新幣的期限到昨天截止，但民眾的不滿和混亂情況仍未消退。

北韓舊幣換新幣的兌換比率是100比1，但當侷限制兌換總額，因此許多人害怕辛苦積蓄將會不保。

朝鮮日報指出，繼在數個城市的垃圾堆中，發現印有北韓國父金日成（Kim Il-sung）肖像的舊紙幣遭撕毀或破壞後，北韓軍隊進入緊急戒備狀態。

報導還指出，批評北韓現任領導人金正日（KimJong-Il）的塗鴉或傳單也開始出現。