政府內部歧見　日經濟振興方案改下週公布（圖）

2009-12-06 16:18 作者:譯者：中央社李致嫻

 

日本經濟復甦受到日圓升值和通貨緊縮的威脅，有鑒於此，日本政府計畫下週公布一項經濟振興方案，以支撐復甦力道。這項計畫原訂昨天公布，但因為執政派系意見不一而延後。

"日本經濟新聞"（Nikkei Shinbun）曾引述不具名官員談話表示，此方案價值24兆日圓（2720億美元），實際支出為7.1兆日圓（805億美元）。

其餘部分是貸款擔保，及其他不需要政府實際編列經費的措施。

日本內閣官房長官平野博文（Hirofumi Hirano）告訴記者，內閣會談將於7日繼續，備案預料將在8日獲得內閣通過，他並表示，"我們還要做最後的修訂"。

據報導，方案未能在昨天公布，是因為金融大臣、小黨國民新黨（People's New Party）黨魁龜井靜香（Shizuka Kamei）抵制一項內閣會議，以突顯他提高政府支出的訴求。

以直言及反市場觀點出名的龜井在電視訪談中表示："為了國家及人民，我們必須訂定一個牢靠的特別預算。" 執政的民主黨仰賴國民新黨及社會民主黨的支持，才能在上議院通過立法。

日本遭逢二次世界大戰以來最嚴重的經濟衰退，首相鳩山由紀夫（Yukio Hatoyama）已提出警告，日圓近期快速升值及通縮，威脅到疲軟的復甦，導致日本可能出現"雙谷衰退"。

日圓兌美元匯率，上週達到84.82比1的14年高點，昨天回貶至88比1，日經指數5週以來首度達到萬點以上。