朝鮮發行新貨幣 引發混亂

朝鮮宣布50年來首次重估貨幣，並對可兌換新幣的舊幣數量作出嚴格限制，這一舉措似乎意在沒收民眾通過政府不喜歡的市場活動所獲得的大部分現金。

 

面值100朝鮮圓的鈔票

據專從朝鮮獲得信息的韓國新聞媒體報導，朝鮮這一舉措引發了混亂，民眾紛紛湧向銀行以及執政的朝鮮勞動黨(Workers Party)辦公樓，希望瞭解情況，兌換貨幣，或是將手頭的朝鮮圓兌換為歐元和美元。

朝鮮週一通過境外無法監測的有線廣播系統宣布重估貨幣。朝鮮政府宣布發行新幣，以1比100的比例兌換舊幣──例如一張面值1,000朝鮮圓的舊紙幣可兌換面值10朝鮮圓的新紙幣──並宣布民眾可以從週二到週六兌換貨幣。

中國官方新華社週二證實了朝鮮重估貨幣的消息，新華社在朝鮮首都平壤設有記者站。據新華社報導，朝鮮一位商店職員說，平壤的國營商店本週關閉，對商品進行重新定價。

這是朝鮮政府試圖遏制非官方經濟的最新也是最為徹底的舉措，朝鮮政府認為近年來不斷增長的非官方經濟威脅到了領導人金正日、政府以及勞動黨的統治。

朝鮮此舉在該國以外不會造成什麼經濟影響，因為朝鮮圓不用於貿易，在任何國家都不能兌換，即便在朝鮮主要貿易夥伴和政治捐助者中國也是如此。

在中朝邊境最為活躍的中國丹東市，商人們週二說，朝鮮貿易夥伴已經告訴他們貨幣重估一事，但他們並不知道詳情。中國與朝鮮的邊境貿易主要是以美元和歐元進行的，因此中國貿易商說，他們預計此事不會對貿易產生明顯影響。

貨幣重估對朝鮮內部的經濟影響難以評估，因為自上世紀六十年代以來，朝鮮一直沒有公布有關經濟或其銀行體系規模的官方數據。

目前為止，朝鮮圓兌換美元的官方匯率是1美元兌換135朝鮮圓。但逃離朝鮮的人說，在最需要外幣的朝鮮北部邊境城市，一般的兌換匯率是1美元兌換2,000-3,000朝鮮圓左右。援助工作者和逃離朝鮮人士說，朝鮮普通人每天工資約為5,000朝鮮圓。

最初報導稱，朝鮮政府只允許民眾兌換不超過10萬朝鮮圓的舊幣。這可能會導致民眾多年來通過市場活動獲得並以朝鮮圓存款的資金被沒收。而那些以外幣存款的人似乎不會受到影響；儘管這並不是非法的，但朝鮮普通民眾很難以外幣存款。

據網路新聞社NKNet報導，平壤民眾週一晚間施壓要求勞動黨官員允許兌換更多貨幣。據報導，受此影響，勞動黨官員將現金和存款帳戶的舊幣兌換規模分別上調至15萬朝鮮圓以及30萬朝鮮圓。NKNet總部位於首爾，專門報導朝鮮的新聞內容。

朝鮮上次發行新貨幣是在1992年，但其貨幣自1959年起就沒有重估過。