江南方言為何將談話稱「講張」

2009-12-01 23:40 在江南一帶，人與人之間的談話不叫談話而被稱為‘講張’，這句方言有些朋友可能知道一些，而很多朋友可能還不太清楚，今天我就來說一下這個‘講張’的由來！

其實這一句小小的方言是大有來頭的，因為它涉及到兩位歷史人物，一位是朱元璋，另一位就是張士誠。

在元末，張士誠統治下的江南地區，物產富饒，百業興旺，給老百姓的優惠政策也很多，雖然其它地方戰火紛飛，但是在張士誠統治下的這些地方卻很安定，一派歌舞昇平的氣象。

然而好景不長，在朱元璋和陳友諒鄱陽湖大戰的時候，張士誠沒有抓住有利戰機，給朱元璋來個致命一擊，相反，卻偏安一隅，不思進取，等朱元璋取得鄱陽湖大戰勝利後緩過神來，就對張士誠統治的地區毫不猶豫地發動攻擊，雖然江南一帶的人民拚死幫張士誠抵抗，可最後還是輸掉了這場戰爭！

張士誠在戰敗後被押解到了南京，最後被毒死（一說被亂棍打死），朱元璋統治了這些地方，心裏一直對江南人民幫助張士誠抵抗一事耿耿於懷，於是下令江南一帶的稅賦比其它地方加出一倍！這一下好了，弄得更加人心惶惶，江南人民本來都念著張士誠對他們的好呢，於是在街頭巷尾，或者村口田頭，幾個人碰在一起，就會偷偷議論起張士誠對他們的好處，還有就是表達對朱元璋這些做法的憤怒。

這件事被朱元璋察覺後，就令手下到處捉拿那些講張士誠好處的人，一時江南一帶弄得滿城風雨，大家就再也不敢講張士誠了，官差看到一些人在交頭接耳時就會問：「你們在幹嗎呢！」每當這時一些老於世故的人就會糊弄道：「我們沒幹嘛，是在‘講張’呢！沒多久一些官差就看出了其中的端倪，於是當他們再看到一些人在交頭接耳的時候就會大聲警告：「你們在做啥？是在‘講張’嗎！」因此‘講張’就成了談話的代名詞，成為了一句方言被保留了下來，並且一直延續至今！

這就是談話被稱為‘講張’的歷史由來！