歐巴馬首位國宴貴賓 曼莫漢：印度人的光榮

2009-11-25 13:51 美國總統歐巴馬今晚在白宮南草坪舉辦國宴款待印度總理曼莫漢。曼莫漢致詞時表示，這種"美好的動作"（wonderfulgesture），是歐巴馬給印度人民的光榮。

歐巴馬今天在白宮歡迎前來華府進行國是訪問的曼莫漢（Manmohan Singh）。歡迎閱兵儀式本應在白宮南草坪舉行，但因下雨，白宮罕見地將儀式移到室內舉行。但一向在白宮室內舉行的國宴，則為了配合印度傳統反移到室外，在南草坪搭華麗的印度帳篷舉行。

歐巴馬說，他以成為美國第一位在白宮舉辦印度"排燈節"（Diwali）的總統為榮。

他說，在印度，人生中一些最寶貴的時刻經常是在帳篷下慶祝，今晚的白宮就是如此。"今天晚上，在星星的見證下，我們為維持我們夥伴關係和人民友誼的精神而喝采。"

曼莫漢則對受邀成為歐巴馬上臺後的第一位國是訪問國賓感到驕傲。他說，這是歐巴馬給印度人民的光榮。

曼莫漢說，歐巴馬進入白宮，吸引了印度千百萬人的想像力。"您是所有珍惜民主、多元、平等機會價值的人的希望。"

曼莫漢表示，值此世界正在改變的時刻，印度願與美國一起扮演建立一個全球命運共同體的領導角色。