content

簡體字是冒牌漢字?

 2009-11-24 00:31 桌面版 简体 打賞 2
    小字
眾所周知,發明和使用了三千年以上的漢字是一種像形文字。從一個字裡,我們可以看到一幅圖畫,領略一種意境,接受一番教育。

譬如「門」字,有門軸,有門頁,還有對稱的構造。這還不是活生生的一幅圖畫?

譬如「書畫」,兩個字是多麼相像,完全展現出古人書(書法)中有畫,畫裡有書的那種意境。

譬如「愛」,中間有個「心」字,它告訴你,愛是要用心的。而用不用心,被愛的友人是非常容易體會得到的。

簡體字「門」,你看到的是什麼,是一個塌一牆,缺一角的豬圈?

「書畫」你可以領略什麼意境,兩個字毫無共通之處,是否像陌路人?

「愛」字更是冷漠,裝模作樣,徒有外表,沒心肝。

可見,簡體字完全背離了像形的造字原則,完全可以稱為冒牌漢字。

奇怪的是,幾次民調,為簡體字叫好的人反而比持相反意見的人多,不期然令人想起一個十分好笑的故事。

話說中土內陸有一個小鎮,由於交通不便,資訊閉塞,民智未開,一直是冒牌貨傾銷的聖地,糖果吃得滿嘴顏料,衣服洗一回短一個碼,正貨因為稍貴反而沒有銷路。這裡甚至連花的鈔票都是假的居多,你塞我,我塞你,年復一年,倒也相安無事。

這一回合當有事,因為金融危機,銷量下跌,為了開拓市場,一家名牌汽水代理商竟無端端拉了一車皮汽水來這小鎮銷售,頓時牽起軒然大波。顧客們紛紛投訴,說買到假貨,這汽水不合味,勁跟過去的不同。鎮上的工商管理部門來人嘗了嘗,也覺得投訴不假,於是狠狠的罰了正牌代理商一筆款子,於是舉國嘩然,才揭出事情的真相。

其實這很好理解,這鎮上的人,從小到大喝的都是梳打水加糖精的冒牌貨,慣了,從來不知正牌為何物,應了曹雪芹的那句話,「假作真時真亦假,真作假時假亦真」。

同樣的,用慣了冒牌漢字的人,自然對真品百般抗拒,真叫人哭笑不得。
--版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意