蘋果公司會推出上網本嗎？

專欄作家莫博士就有關電腦和其他電子設備的常見技術問題答讀者問。

問：如果我買一臺同時運行蘋果(Apple)操作系統和微軟(Microsoft) Windows操作系統的Mac電腦，有辦法將Windows系統中的文件和程序移到Mac系統下嗎？如果可以的話，這些程序需要在Windows下運行嗎？有辦法對它們進行"轉換"，使其可以在蘋果操作系統下運行嗎？

答：Windows程序無法經"轉換"後在 Mac的"雪豹"(Snow Leopard)操作系統下直接運行。但是，如果你使用Parallels或VMWare fusion等虛擬化軟體，並安裝Windows，那麼Microsoft Outlook等Windows程序就能與你的Mac程序同時運行。從技術上說，你是在Windows下運行程序，但這兩個操作系統都同時在運行。憑藉這兩款虛擬化產品，你甚至可以隱藏整個Windows桌面，這樣你正在運行的Windows程序就能像任何Mac程序一樣，只是佔據一個窗口。你甚至注意不到Windows正在運行。

如果是你在Windows下創建的文件，情況就更簡單了。用戶使用的大多數普通類型的文件，如 Microsoft Office文件、MP3音樂文件、MP4視頻文件、JPG圖形文件、文本文件、Adobe PDF文件等等，都能在本地Macintosh程序中運行，無需進行轉換和運行Windows程序。因此，你只需將它們複製到Mac操作系統下，用 iPhoto、iTunes或Microsoft Office的本地Mac版本運行它們就可以了。Mac版本的Microsoft Office文件格式與Windows的版本一致。

如果你有獨特的或專有的Windows文件無法找到對應的Mac軟體運行，你就需要按照如上所述在Windows程序下運行。

問：如果我計畫將Windows XP操作系統升級為Windows 7，我是可以購買Windows 7的升級版，還是必須購買完整版本？

答：微軟的網站說，XP是你可以使用價格較低的Windows 7升級版的Windows老版本之一。該公司的網店說：所有版本的Windows XP和Windows Vista都可以進行升級。因此，如果你現在使用的是這兩個版本之一，你可以購買標有"升級"字樣的套裝軟體。

問：我一直堅持要買一台上網本，因為我聽說蘋果正要推出一款。你能告訴我它們可能何時開始銷售嗎？

答：蘋果的管理層說，他們不計畫推出上網本。上網本實際上就是低價的小型筆記本電腦。事實上，人們普遍認為蘋果正準備推出一款小型平板裝置，通過手指觸摸屏控制。這有點像體積稍大的iPhone或iPod Touch。該公司尚未證實正在開發這類產品，但許多分析師和關注蘋果的博客作者都預計其將在明年初首發。

（編者按：本文作者Walter S. Mossberg是《華爾街日報》科技欄目Personal Technology，Mossberg's Mailbox等欄目的專欄作家。這些欄目主要介紹一些最新的消費類科技產品和解決方案，並解答讀者提出的問題。）

(文章僅代表作者個人立場和觀點)