看教育部長題詞，不像個有文化的（圖）

2009-11-03 00:28

 

把沒有意義的語助詞"惟"寫成"唯"，拋開錯字不說，單看你把中國漢字寫得如此糟糕，就可以斷定你不是一個合格的教育部長。

書院最引人注目的是門口那副"惟楚有材，於斯為盛"的名聯。這是一副典型的集句聯，上聯"惟楚有材"出自《左傳•襄公二十六年》原句是："雖楚有材，晉實用之"，下聯"於斯為盛"出自《論語•泰伯》"唐虞之際，於斯為盛"。楹聯撰於嘉慶年間，時任山長袁名曜出上聯，貢生張中階對下聯。"惟"在這裡是個語氣詞，"惟楚有材，於斯為盛"就是說"楚國出人才，而這裡的人才又最為興盛"。