世界大賽首戰 阿特利兩轟贖罪（圖）

美國職棒世界大賽第一戰，兩大塞揚獎左投對決，費城人隊克里夫·李完投勝出，洋基隊沙巴西亞投得也不壞，壞在被阿特利敲出兩發全壘打。

費城人作客洋基球場，搶下世界大賽首勝，近10年5支在客場奪首場勝的隊伍，4隊贏得最後的榮耀；去年霸主費城人也嘗過這種快感，因此昨天6：1的客場勝利，格外寶貴。

"這是我從小夢想的舞臺，"克里夫李說，"我站在這兒，不緊張、沒有擔憂。"他只被敲4支安打、失1分，送出10次三振，沒失分，還表演一招反手接球，"那是滿酷的。"

"沙胖"沙巴西亞首局送出兩出局後，兩保送、一安打被攻佔滿壘，終於讓伊巴尼茲打內野滾地球，凍結這波攻勢，卻用了25球。

克里夫李相對輕鬆，讓對方3上3下，只用11球；二局被波沙達敲第1 支安打，不過沒被得分。

費城人捕手魯意茲說，克里夫李的優質投球"我一點都不意外。在他心裏，不過是另一場例行賽。"

二壘手阿特利在國聯季後賽因守備失誤，差點成球隊罪人；昨天再成為媒體頭條，不過是贏球功臣。

阿特利表示他的打擊策略"是讓沙巴西亞投得辛苦點。"沒想到第三局，他把對方投出的第9個球，送到右外野看臺，是沙胖今年第一次在洋基球場被左打者開轟。洋基總教練吉拉迪認為，沙胖投得很好，"只犯兩個錯在阿特利身上。"

阿特利從首局選到第一個四壞球保送，就改寫季後賽連續26場上壘記錄；第三及六局的全壘打，則讓他成為世界大賽史上第二個、單場從左投手裡敲雙響炮的左打者，前一人是貝比魯斯在1928年所創。

洋基的"新十月先生"羅德裡奎茲此役熄火，吞3張老K。擊出3支安打的基特算是打得最好的一個，但在克里夫·李的壓制下，進攻沒有串連，只在九局下得1分。