美中貿易逆差恐引發新風暴 (圖)

2009-10-21 11:50

 
金融風暴中沮喪的投資人

美國聯邦儲備局主席柏南克十九日警告說，美國對中國的貿易逆差之類的貿易失衡可能引發另一波金融風暴。他敦促美國政府削減聯邦預算赤字，鼓勵美國人民增加儲蓄，並希望中國民眾增加消費，以利全球經濟平衡發展。

柏南克在加州聖塔巴巴拉舉行的亞洲暨全球金融危機會議發表演講。他說："要達到更均衡與更持久的經濟成長，並降低金融不穩定的風險，我們必須避免貿易與資金流動失衡惡化到無法承受的地步。"

柏南克表示，強勁的出口市場協助亞洲從一九九七年亞洲金融風暴復甦，而出口導向的成長使得亞洲地區經濟能從這波金融海嘯中快速反彈。

但他警告，美國對開發中國家的貿易逆差雖然在這次經濟衰退中趨於緩和，但隨著全球經濟復甦，貿易逆差可能再度擴增，進而危及未來成長。他敦促亞洲國家政府採取更多刺激內需的措施，以增加民眾在消費產品的支出，從而平衡全球貿易流動。