偉大來自面對失敗 歐媒熱評龍應臺新書

2009-10-20 09:09

據中央社柏林19日電，臺灣作家龍應臺在法蘭克福書展就新書「大江大海一九四九」演講，不僅吸引爆滿的觀眾，也得到歐洲媒體的關注，儘管中國政府查禁，大陸出版社仍急於出版這本來自臺灣的新書。

瑞士重要報紙「新蘇黎世日報」（Neue ZuercherZeitung）今天評論說，中國應該對今年書展小而美的臺灣館感到驚艷，因為這裡的訪客可以感受到「有過去才有未來，被壓抑的回憶將來還是得還感情債」，這也是龍應臺回顧國共內戰的書引起這麼多共鳴的原因。

評論指出，龍應臺用自我調侃的講題「向失敗者致敬」，發表一場動人的演講，彷彿是向死者致敬的禮拜，中國可從臺灣這個島嶼和大陸流亡作家的孤獨，學到真正的偉大不是光本身大就好，而是「源自內心深處面對失敗」。

德國「明鏡」（Der Spiegel）週刊記者周勁恆（Juergen Kremb）一篇發自臺北的書評，則詳細描寫龍應臺這本新書的創作緣起和經過。

評論指出，這本掀起波濤的反戰著作無疑是「多年來華文世界最重要的一本書」，「令人印象深刻的銷售量，反映出真誠且毫不留情反省這場無意義內戰的需要有多大」。

評論還說，儘管中國在網路上全面封鎖這本新書，不過龍應臺顯然沒有被嚇壞，她自己也說「唯有先瞭解敵人的傷口，才能放下武器」，這本書的原意，畢竟是促進兩岸的歷史性和解。

中國是今年法蘭克福書展的主題國，龍應臺在新書中呈現出不同於中共的歷史視野，挖掘中國近代史被兩岸同時遺忘的一段傷痛過去，無疑是書展期間最受矚目的臺灣作家。

龍應臺除了接受電視和廣播電臺專訪，書展委託柏林「日日新聞報」（Die Tageszeitung）10位記者每天接力撰寫的部落格，第一篇就是以「中國被忘記的犧牲者」為題的「獨家搶先」節譯。

書展的臺灣館周圍，也隨處可見來自中國大陸的讀者，詢問能否當場買書。

據主持臺灣館的臺北書展基金會表示，雖然中國全面封鎖，「大江大海一九四九」卻也是大陸出版社洽詢版權最熱烈的參展圖書之一。