法蘭克福書展開幕 德總理等講話強調言論自由

2009-10-15 04:38

第六十一屆法蘭克福書展開幕。德國總理默克爾與黑森州州長考赫出席開幕式，並在講話中強調出版自由和言論自由在對抗專制中的作用。

法蘭克福書展是世界上最大的圖書博覽會之一。第六十一屆書展在十三號星期二傍晚開幕。大約七千多家出版社、十萬多本書籍參展。由於今年書展主賓國是中國， 並且由於中國在書展準備期間，就想把在國內對於異議人士及言論的控制打壓帶到法蘭克福書展，因此本次書展引起德國和歐洲社會的高度關注。中國為了這次書展 派出了五十多位作家，六百多位藝術家參加，國家副主席習近平也參加了開幕式。德國總理默克爾、黑森州州長考赫、法蘭克福市長羅特女士出席了開幕式。考赫州 長在致辭中強調說，選擇中國作為主賓國帶來的挑戰就是我們是否能夠認真誠實地對待它帶來的緊張不安。認真指的是要瞭解對方的意見，誠實則指的不要對對方隱 瞞你的觀點。但是，支持為思想言論自由的鬥爭是到處有效的。
 
默克爾總理在講話中強調說，中國登上法蘭克福書展的舞臺當然完全清楚會遇到 各種不同的批評聲音。我在這裡可以保證，在這裡的討論絕對沒有任何禁忌。默克爾總理在講話中還回憶了她所經歷的東德的情況，強調了書籍對於走向未來和決定 現實的重要性，以及在東德的公民運動中，對於柏林牆倒塌的巨大作用。她說，我們同樣知道書籍的影響，它幫助人們更深刻的反思，推動獨立的思想，它觸動專 制，批評專制，在不同的方面挑戰專制，在不同的方面彰顯民主。
 
中國國家副主席習近平在講話中則強調對話和互相尊重。

第六十一屆書展在十三號星期二傍晚開幕，在習近平發表開幕演說時，觀眾席上有人高舉寫著：「譚作人在哪裡？」的紙張。（09年10月１３日法新社照片） 

第六十一屆書展在十三號星期二傍晚開幕，在習近平發表開幕演說時，觀眾席上有人高舉寫著：「劉曉波在哪裡？」的紙張。（09年10月１３日法新社照片）

法蘭克福書展總負責人博斯先生在講話中，以及在媒體的採訪中明確地說，當然書展和一個推行極權主義的國家打交道，並且坐在一起是困難的。但是我們花了三年時間組織、準備，我們可以保證在法蘭克福書展一定有言論自由，讓各種意見得到發表。