中國代表團退席抗議 法蘭克福書展蒙陰影

2009-09-14 07:22 中國是今年法蘭克福書展的主題國，勢必在全球聚焦下一展文化國力，不過由於中國官員在德國的一場研討會上集體退席，為即將在10月中揭幕的書展蒙上陰影。

全球規模最大的圖書博覽會法蘭克福書展，今年預計舉辦600多場與中國有關的演講、朗讀會、研討會、和京劇等表演藝術活動，可望吸引來自各國的30萬人參觀和1萬多名記者採訪。

除了超過160位中國作家允諾出席外，世界銀行首席經濟學家林毅夫等重要人士也將在書展發表演說，加上多場新書發表會，堪稱是中國的文化和出版事業，近幾十年來在海外最完整的呈現。

不過，書展還沒起跑，上週就傳出主辦單位因為中方施壓，婉拒原本受邀的異議作家戴晴和貝嶺，出席一場討論中國在西方形象的國際研討會，這場研討會也是書展開幕前最重要的暖身活動。

這件事曝光後，德國輿論開始抨擊書展屈服中國壓力，戴晴的照片登上各大報頭版，兩位作家更不顧中方的禁令，直闖法蘭克福研討會的現場，讓主辦單位相當難堪。

昨天的研討會，因而成了全德國的新聞焦點，300多名關心的民眾和記者將現場擠爆。

今年7月才接見西藏精神領袖達賴喇嘛的法蘭克福市長羅思（Petra Roth），一開始致詞時，就批評書展主辦單位"不夠謹慎"，主人應該"挺住"，不能礙於壓力，就把原本受邀的客人除名。

隨後，主辦單位邀請戴晴和貝嶺登臺致詞，不料包括中國人民外交學會前會長梅兆榮、作家莫言等多數的中方代表，突然集體起身離席，現場陷入一片騷動，會議瀕臨流產。

經過半小時的秘密交涉，中國的官方代表終於重返會場，不過條件是書展主席布斯（Juergen Boos）必須當眾向中方致歉，坦承事先沒有商量，就更改議程讓兩位作家上臺。

面對研討會陷入僵局，梅兆榮更直言批評德國口說民主，事實上獨裁，"我們是來交換意見，不是上民主課，那套已經過時了。"

為期兩天的研討會，今天仍照常舉行，歐洲的學者、記者和中方代表廣泛交換意見，據在場人士指出，過程大致平和；不過，這次的集體退席事件，已經為即將在10月13日揭幕的法蘭克福書展蒙上陰影。

由於法蘭克福書展一向以捍衛言論自由自居，中國又是今年的主題國，中國的新聞出版審查、和國內的異議作家是否能順利出國參加書展等問題，勢必受到國際更多的關注。

布斯接受最新一期"明鏡"週刊（Der Spiegel）專訪時表示，書展期間與中國有關的活動，有一半不是官方主導，今年的法蘭克福書展，不會重演2004年巴黎書展時，不讓中國異議作家出席的事件。

他強調，法蘭克福是自由的市集和討論的平臺，所有想針對中國發聲的人，都會得到機會，包括批評的聲音。

身為書展主席，布斯稍早前也向中央社記者保證，與往年一樣，今年獨立出來的"臺灣館"一定會如期設置，不會更名，他同時期盼，兩岸的文化人能在書展上良性互動。