content

「瀚海」詞義的演變(圖)

 2009-09-08 19:14 桌面版 简体 打賞 0
    小字
 

在漢魏六朝時,"瀚海"就有"浩瀚的大海"之意,即指今呼倫湖、貝爾湖、貝加爾湖等。《史記·衛將軍膘騎列傳》:"(霍去病)封狼居胥山,禪於姑衍,登臨瀚海。"《漢書》中也有類似記載。唐代以前的注家,均把《史記》、《漢書》中的"瀚海"注為:一大海名。

《北史·蠕蠕傳》中,也多次提到" 海",據學者研究,其中之一可能指的就是現今的貝加爾湖。

唐代時,"瀚海"一詞經常出現在詩文典籍中,如高適〈燕歌行〉中就有這樣的詩句:"校尉羽書飛瀚海,單于獵火照狼山。"這裡應外合的"瀚海",指的是蒙古高原及其以西今準噶爾盆地一帶廣大地區。

西夏時,"瀚海"指的是靈州(今寧夏靈武西南)以南一帶的沼澤地(見《西夏書事》)。

 

元代時,"瀚海"一詞開始用來指稱"沙漠"義,如今新疆的古爾班通古特沙漠就曾被稱為"瀚海"(見耶律楚材《西遊錄》);明代以後,"瀚海"即專指戈壁沙漠了。

由此可見,"瀚海"原本指的是"海",即北方的大湖,後來指沼澤,北方廣大地區,戈壁沙漠。

其詞義為什麼會發生這樣的變化?也許是因為北方古代雨水豐富,湖泊遍佈,後來氣候發生變化,雨水減少,北方的湖泊逐漸乾枯、消失,甚至變成一片沙漠。這導致本指北方大湖的"瀚海"一詞詞義,也隨著自然地理狀況的變化而發生了變化。

《漢語大詞典》、《辭海》也明確指出"瀚海"一詞的詞義變化:其"含義隨時代而變"。


--版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意