異國文化差異 鬧出笑話

2009-09-02 09:42 「阿妹仔」是印度尼西亞幫佣，她來臺灣才半年，工作還算勤奮，但張姓僱主有天向中介抱怨「怎麼介紹個吃素的？」原來，張先生看見阿妹仔吃飯時常把肉片挑掉，有天還看她把一大塊排骨丟進垃圾桶裡，讓張先生很不高興。

中介仔細詢問後才發現，「阿妹仔」來自回教國家，回教徒只吃牛肉，視豬肉是不潔之物，光是看到老闆家裡切肉、煮菜，都讓阿妹很痛苦。張先生最後尊重阿妹仔，另買一副廚房用砧板、刀子、鍋子，讓阿妹仔使用新的廚具。

新年被潑水 不知是祝福

在臺灣桃園縣內的外籍勞工多達七萬人，各國風土民情不同，文化的隔閡造成的誤解真是不少。以泰國新年人人都相互潑水祝福為例，幾年 前，縣府剛在縣立體育館辦泰國潑水節時，就有一般民眾在體育場內活動，被泰國勞工潑水淋得一身濕，老大不高興地斥責工作人員，近來，潑水節祈福活動每年都 辦，這類抱怨與爭執幾乎已經化解；顯示文化與民情需要包容與瞭解。

外勞服務科表示，外籍勞工離鄉背井到臺灣工作，他們大都很勤奮，對於文化民情造成的誤解多能忍耐，不過也建議僱主不要明知故犯，例如泰國、印度尼西亞人都不喜歡用左手握手、拿東西。

膜拜聖地當撞鬼

回教徒每天都要朝向麥加聖地方向朝拜五次，如果家中有印度尼西亞幫佣，若看見她們著素服在早晚進行膜拜時，千萬不要大驚小怪，更不要用「撞鬼」來形容他們，畢竟宗教信仰的差異也要相互包容。