【明珠專欄】詩歌：歸航(圖)

2009-08-26 21:50 作者:明珠

舟航清浦入，靜影落霞輝。
滄海波濤遠，白雲花萼菲。
去隨鷗鳥輯，來載帶魚肥。
生計多勞碌，風雨盼同歸。

註釋：１.舟航：船隻。《淮南子.主術訓》："大者以為舟航柱樑，小者以為楫楔。"

２.白云：喻思念雙親。《舊唐書.狄仁傑傳》："其親在河陽別業，仁傑赴并州，登太行山，南望見白雲孤飛，謂左右曰：‘吾親所居，在此雲下。'瞻望佇立久之，雲移乃行。"

３.花萼：《詩經.小雅.常棣》："常棣之華，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。"華，萼和花同生一枝，且有保護花瓣的作用，故後常以"花萼"比喻兄弟或兄弟間和睦友愛的情誼。以上註釋摘自《漢典》。

４.白雲花萼菲：菲，茂盛之意。出海回來的漁民，看到碼頭的時候，常常會企盼家中的父母及弟兄們都好。

５.去隨鷗鳥輯，來載帶魚肥：輯，聚集。據有經驗的漁民說，海鷗聚集之處能捕到帶魚。