韓國火箭升空 衛星未進預定軌道（圖）

老號運載火箭長33米、重140噸

韓國首枚運載火箭"羅老號"週二（8月25日）升空，但不久發現它所運載的科學觀測衛星未能按計畫進入預定軌道。故障原因正在調查。

韓國斥資五千萬美元研發的首枚運載火箭今天發射，但升空後發現問題。

韓國一名高級官員說，初步調查顯示"羅老號"運載的衛星顯然未進入預定軌道。韓、俄兩國科學家正在調查故障原因。

八次嘗試

此前，"羅老號"已經有過七次因技術故障取消發射的記錄。

最後一次是在8月19日，電腦軟體問題迫使發射進程在升空前8分鐘中斷。

韓國官員解釋說，當時，在進入發射前倒計時最後階段時，火箭燃料監測系統發現燃料艙壓力太低；經排除故障和全面完善，所有軟體系統都恢復正常運作。

"羅老號"的任務是把一枚科學觀測衛星送上太空軌道。

二級式的"羅老號"火箭的第一級推進火箭採用俄國技術，使用液體燃料，二級使用韓國自行研發的固體燃料。

平壤關注

本臺在韓國的記者說，成千上萬人在韓國南部發射中心附近的海灘上觀看發射過程，另有數百萬人觀看電視實況轉播。

朝鮮表示將密切關注國際社會對"羅老號"發射的反應。

本臺BBC記者說，這是平壤在暗示它認為存在雙重標準問題。 朝鮮今年四月宣布試射火箭而遭聯合國制裁。普遍認為朝鮮當時實際上是在試射遠程導彈。

韓國一直希望發展先進的太空項目，以便與中國、日本和印度等亞洲國家競爭。

韓國已利用其它國家的運載火箭發射了10枚本土製造的衛星。去年4月，韓國宇航員曾搭乘俄羅斯聯盟號宇宙飛船已進入太空。

"羅老號"火箭上將會搭載一顆科學試驗衛星，如果發射成功，韓國將成為一個有能力獨立發射衛星進入太空的國家。