買東西為何不叫買「南北」?

2009-08-14 13:54 買東西已成了人們購買物品的代名詞。那麼，為什麼只說買東西而不說「買南北」呢？其實古人已有人問到這個問題了。

據說有一次，南宋著名哲學家朱熹，在街上見到他的好友盛溫如提著一個竹籃子，便問道：「你上哪去？」

盛溫如答：「去買東西。」

「難道就不能說買南北嗎？」

盛溫如回答朱熹：「東方屬木，西方屬金，凡屬金類、木類的我這個籃子就裝得。南方屬火，北方屬水，水類、火類這個籃子就裝不得，所以只能買東西不能買南北！」

清朝乾隆年間，有一位叫龔瑋的學者則認為:早在東漢時期，商賈大多集中在東京洛陽和西京長安。

俗話有「買東」、「買西」，即到東京、西京購貨，久而久之東西就成為貨物的代名詞。