content

中國和德國的差別:中德官員對話錄

 2009-08-13 10:43 桌面版 简体 打賞 1
    小字

中國有一個縣,希望與德國一個市結為"兄弟城市",進而吸引外資,投資建廠.德國人也對這個項目充滿期待,雙方通過國際電話會議的方式,進行了一次意味深長的對話.

開始,中方對德方為什麼不親自來中國會談,而採用電視電話會議的方式感到奇怪,但沒好意思細問.經過一番周密的準備後,會議開始了.

像所有招商會議一樣,中方詳細地介紹了國家的相關政策法規,這個縣的人口、經濟結構和特色行業等;德方也開誠佈公地對資金和所要投入的行業在國際上的行情,作了詳細的解釋.但德方對中方的報告深感不解,他們認為,中方的報告很空洞,有75%是在講國家的政策多優惠,改革開放的春風滿地吹,只有25%的內容被德國人認為是"可信和實用"的.而中方也對德方與會人員的構成感到奇怪.中方在看德方與會人員名單時,發現除了該市官員、企業代表和相關專家之外,還有一個烤麵包的廚師、一個水管工和一個家庭婦女.

會議進行到最後,是雙方主要領導對話.中方的縣委書記終於忍不住好奇心,問:"我詳細地看了一下貴方與會人員的名單,怎麼有些無關人員參加呢?"

"無關人員?"德國市長好奇地問.

"是啊,廚師、水管工和家庭婦女."

"哦,他們是市政監督人員,沒有他們的監督和市議會的支持,我無權作任何重大決定."德方市長說"他們是納稅人的代表,這個項目的決定權,也有他們的一份兒,他們還負責監督本次會議是否有舞弊行為,考察我的辦事效率."

"市長先生,那您為什麼不帶人來實地考察一下呢?"

"雖然是貴方主動邀請我們來,而且願意負責一切費用,但我們也要考慮給貴方的預算帶來的負擔.貴方納稅人沒有義務照顧我們,而且,如果這樣,還可能影響招商的公信力和我們的判斷力."德國市長微笑著說.

"哦,是這樣......"縣委書記若有所思.

最後,德方熱情邀請中方有空去德國參觀考察,我們的縣委書記一口答應,同時也邀請德國市長有空來中國考察,德國人卻猶豫了一下,沒有馬上答應.

"首先感謝貴縣的盛情邀請,"德國市長說,"但今年可能不行,因為本年度的市政預算沒有這一項,我也不能隨便向議會和市民濫要撥款.但明年,我會把此事以預算案的形式提交議會商議,或者等我不是市長了,也可以自費來中國旅遊......"
會議結束了招商的事情也基本定下來了.在慶功會上,縣委書記悄悄地對縣長說:"德國人真是較真兒,一點不靈活,以後能和他們合作愉快嗎?"

與此同時,在德國一間樸素的會議室裡,與會的德方人員正在暢談未來的投資計畫.
"感謝你們的參與,耽誤你們今天的工作時間,相關的誤工補助將在下個月打到各位的社會福利帳戶上,"市長對廚師、水管工和家庭婦女說.

"市長先生,"那名家庭婦女說,"我對這個投資項目保留反對意見."
"為什麼呢,太太?"

"那些中國官員花錢是否太大手大腳了?他們連本國納稅人的錢都不知珍惜,怎麼會珍惜我們的呢?"
德國市長無語.

(文章僅代表作者個人立場和觀點)
来源:論壇轉載 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意