Quantcast

武則天為了反貪 發明漢語大寫數字

2009-08-03 22:00 桌面版 简体 0
    小字
漢語大寫數字,原來是古時皇帝為了防止官員貪污而發明的。

漢字中,本有"一、二、三、四、五、六、八、九、百、千",有人說是朱元璋皇帝為了防止貪官塗改賬冊而發明瞭大寫數字。《咬文嚼字》2004年第12期上刊登的侯嘉亮先生《大寫數字的來歷》,便以此說法為準。侯說:為反貪枝廉,朱元璋制定了懲治經濟犯罪的嚴格法令,並在財務管理上進行技術防範,實施了一些行之有效的措施。把記載錢糧數字的漢字改為了大寫。

但其實非也,目前最早可見的大寫漢字,出現在武則天的《岱岳觀造像記》中,這是在唐代石碑上就有的,這比朱元璋早了七百年。

據明末清初的著名學者、考據家顧炎武所著《金石文字記.岱岳觀造像記》,可知《岱岳觀造像記》是則天朝所樹立的石碑,上面有大寫數字。顧炎武考證說:"凡數字作壹、貳、三、肆、伍、陸、柒、捌、玖等,皆武後所改及自製字。"

武則天認為,自己是開天闢地第一位女皇,不但把唐的國號改為周,也自己製造出很多漢字。這些漢字大多被她身後的學者給"肅反"了。流傳至今的,除了有名的"照"字,也就剩下上述可以防止塗改的大寫漢字了。

大寫數字在則天朝以後,不僅使用在碑石上,也出現在詩文中。唐著名大詩人白居易的宋版《白氏長慶集》中《論行營狀請勒魏博等四道兵馬卻守本界事》有這樣的記述:"況其軍一月之費,計實錢貳拾漆捌萬貫。"其中,"貳""拾""漆""捌"都是大寫數字。顧炎武說這個"漆"字,本應作"桼",多的三點是後人妄自加鑿的。"漆"後簡為"柒",又省作"七"。

朱元璋的功績,在於把"漆"變成了"柒","陌"變成了"佰","阡" 變成了"仟"。他是個完善者,絕非發明者。

在那個使用墨書的時代,防偽反倒比今天更容易,人也不會挖空心思去製作更複雜的防偽技術。


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用($68美元/年),成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


Top