content

播給外星人聽的中國古琴樂曲(圖)

現代版的「高山流水」能否成功?

作者:吳唯真  2009-08-01 13:23 桌面版 简体 打賞 0
    小字
伯牙、子期連袂創造了古代的「高山流水」故事,現代版的「高山流水」是在美國太空總署旅行者宇宙飛船上進行中。古人由樂音而知心聲,而宇宙飛船所發送的中國古琴樂《流水》,是否能成功傳遞「友誼」之聲?
 
《呂氏春秋》和《列子》中記載「高山流水」故事,當俞伯牙彈琴心裏想著高山時,鍾子期就可以從琴聲中聽到高山。當俞伯牙心裏想著流水時,鍾子期就能從琴聲中聽出流水。Getty Images

1977年向外層空間生物播送的各民族音樂,其中一首管平湖所彈奏的古琴曲《流水》,被選入「旅行者1號」和「旅行者2號」宇宙飛船上載有的旅行者金唱片中,由美國太空總署(NASA)送入太空。然而不知外星人是否聽得懂琴音中所要傳達的意境?

古代,俞伯牙和鍾子期這一對「知音」的故事流傳久遠。當俞伯牙彈琴心裏想著高山時,鍾子期就可以從琴聲中聽到高山。當俞伯牙心裏想著流水時,鍾子期就能從琴聲中聽出流水。有限的語言有時很難表達心裏感受,古代技藝高超的琴師卻可以透過琴聲來傳達心中所感,感覺很神奇。於是伯牙情不自禁曰:「真吾知音也!」而在《呂氏春秋》和《列子》中記載的「高山流水」故事,善鼓琴的俞伯牙,因為遇見善聽的鍾子期,古琴臺也就成了友誼的象徵。

中國文化中,古琴的特點就在於一個全息性。可惜現代人已和古代脫節,有許多人已不識得古琴為何。是以劉長卿在〈彈琴〉詩中嘆道:「泠泠七弦上,靜聽松風寒,古調雖自愛,今人多不彈。」

 
中國古琴這種樂器充滿著傳奇的象徵色彩,它的製作是伏羲依照宇宙之數所制。Getty Images

古琴乃依宇宙之數所制

其實古琴這種樂器本身就充滿著傳奇的象徵色彩,它的製作是伏羲依照宇宙之數所制,琴長3尺6寸5分,代表一年有365天;琴面是弧形,象徵「天圓」;琴底為平,象徵「地方」。古琴有13個標誌泛音位置的徽,代表著一年12個月及閏月。

古琴最初有五根弦,象徵著「五行」金、木、水、火、土。約公元前一千多年,周文王為了悼念他死去的兒子伯邑考,增加了一根弦;武王伐紂時,為了增加士氣,又增添了一根弦,所以古琴又稱為文武七弦琴。古琴不同於古箏,是古代每個文人必修的樂器,除了經常作為文人吟唱時的伴奏,也是中國文人用來修身養性的一項樂器。《禮記•曲禮下》一句「士無故不撤琴瑟」,彰顯出古代知識份子對琴的重視。

位列琴棋書畫之首的古琴,在古代是地位最崇高的樂器。2003年也被聯合國教科文組織列入世界第二批「人類口頭和非物質遺產代表作」。因此,古琴不僅是樂器而已,還富有深刻的文化意涵。在孔子的教育中,琴藝更是重要的六藝之一。

《史記》上說人的天性是好靜的,感知外物以後就會影響人的情感,並按照自己的心智產生好惡之情,如果不加以節制的話,人就會被無窮無盡的外部誘惑和內心好惡同化而做出許多壞事,所以先王製作禮樂來節制人。

彈奏瑤琴有六忌七不彈

古琴在古代社會中,是件修身養性的器具,甚過表演。不同流派、不同的琴人,還會依個人的人生經驗及對曲子的理解,詮釋出不同味道的琴曲。

作為禮樂教化的重要方式,古琴的彈奏也自有一番講究。古人認為琴所奏出的音樂乃天上瑤池之樂,所以把琴稱作「瑤琴」。彈奏瑤琴有六忌、七不彈。六忌是指:一忌大寒,二忌大暑,三忌大風,四忌大雨,五忌迅雷,六忌大雪。七不彈是指:聞喪者不彈,奏樂不彈,事冗不彈,不淨身不彈,衣冠不整不彈,不焚香不彈,不遇知音者不彈。

從上述可以看出,舉凡衣著、坐態,應當如何彈以及琴房的相關佈置等等,都有其規範。彈奏古琴之前需要準備功夫,並非個人興之所至,想彈就可以彈的;除了具體的細節,還必須有精神上的準備,是一件相當神聖的事情。

由此看來,太空總署向外星人播放中國古代和天地相應的瑤池之樂,也許無意中已然選中了最能與天地宇宙溝通的音樂!

《看》雜誌訂閱網站http://www.watchinese.com

 

来源:《看》雜誌第42期 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意