亞洲華爾街日報重要新聞摘要

▲ 澳洲第 2 季消費者物價指數 (CPI) 較前季上升 0.5%，較去年同期增高 1.5%，雙雙符合分析師預期。季增幅度較前季的 0.1% 增加，但年增則由前季的 2.5 % 縮小。澳洲央行今年 5 月份預估，今年澳洲通貨膨脹年率將維持在目標的 2%-3% 範圍內，低於去年的 3% 以 上。根據週二公布的央行 7 月份政策會議記錄顯示，官員預期未來數月通膨年率將維持疲軟，提供央行在需要時間擁有再度降息空間，以刺激經濟成長。

▲ 澳洲礦業巨頭必和必拓 (BHP Billiton Ltd.； BHP-AU) 公布第 4 季鐵礦砂產量較去年同期下滑 10% 至 2700 萬公噸，其中西澳 Pilbara 礦場全年產量為 1.248 億公噸，低於先前預期的 1.3 億公噸。不過分析師認為必和必拓鐵礦砂產量減幅大致符合預期，且整體產量仍屬穩固，因焦煤及石油產量表現強勁。該季二者 產量皆年增 4%，分別來到 950 萬公噸及 3756 萬桶。銅產量則年減 21% 至 30.72 萬公噸，加上價格降低影響，恐使公司獲利減少 9.36 億美元。

▲ 日本交通飯店地產集團國際興業 (Kokusai Kog yo Holdings Co.；9234-JP) 週三控告持有旗下運輸公司 Kokusai Kogyo KK 55% 股份的美國私募基金公司 C erberus Capital Management，指控其執行長及另 2 名派任的董事未履行一信用義務，造成公司損失 526 億日元 (5.614 億美元)。近來日本企業與私募基金公司之間的利益糾紛不斷，Cerberus 在日本青空銀行 (Aozora Bank Ltd.；8304-JP) 的投資部位，也同樣獲利不佳受挫。

▲ 香港證監會與金管局週三晚間宣布，歷時 10 個月之久的雷曼兄弟 (Lehman Brothers) 迷你債券糾紛獲得突破性發展，相關 16 家銀行同意從符合條件的投資者手中購回這些債券，收購價為債券本金的 60%，而年齡 65 歲以上持有者則可獲本金 70% 出價。根據協議，逾 9 成香港雷曼苦主約 2.9 萬人將受惠，而銀行則將付出 60-63 億港元。