國際空間站主廁所出現故障

2009-07-21 04:07 國際空間站宇航員們週日的工作是用機器人手臂安裝一個設備組件，但他們要想在休息時間上上廁所就可能得排長隊了。

國際空間站迎來了有史以來最多的13個人，但是廁所卻不爭氣地壞掉了，宇航員們不得不去俄方艙上廁所，或者與"奮進號"的宇航員共用衛生間。

維修無效後，指揮中心的Hal Getselman告訴一名機組人員在"廢物處理與衛生間"(WHC)門上貼上"暫停使用"字樣。

這個衛生間與空間站的廢水循環系統相連，是機組人員主要使用的廁所。美國宇航侷限制宇宙飛船使用這個廁所，因為飛船不能像在飛行中那樣把廢水丟到艙外。

如果扔掉廢水，空間站剛剛安好的實驗平臺將受到污染。

空間站的飛行主任Brian Smith說："目前，飛船的所有機組成員都在用飛船上的廁所，這還不是個問題，"

但如果六天內還沒有修好廁所，問題可能會更加嚴重。他說："我們暫時還不知道問題的嚴重程度。"（完）