半湖煙雨 一局棋枰（圖）

粉黛江山，留得半湖煙雨；
王侯事業，都如一局棋枰。

這是掛在莫愁湖勝棋樓外的一副園林樓閣聯。莫愁湖在南京水西門外，水陸面積700餘畝，湖面寬闊。相傳南宋時，有洛陽少女莫愁遠嫁江東盧家，住在湖濱，因此叫莫愁湖。勝棋樓在莫愁湖公園內，始建於明洪武初年，重建於清同治十年（1871年）。 

相傳當年明太祖朱元璋與他的開國元勛徐達常在莫愁湖畔下棋。徐達棋藝卓絕，可是與朱元璋對弈卻每著必敗。朱元璋認為徐達沒有亮出真本領，於是許諾說，如果徐達能勝了他，便將莫愁湖送給徐達。他倆從早晨開始布棋，直到紅日西沉，尚未分勝負。終於一局圍成，朱元璋大笑，說："這一回，我是真的勝了！"徐達謙和地說："還請主公細看這盤棋，方知勝負！"朱元璋聽話中有話，便舉燈照棋，發現徐達的百餘顆閃亮的棋子分明排出繁體的"萬歲"二字，頓時驚嘆不已，親自斟酒，雙手捧著送到徐達面前。徐達連忙跪下接過一飲而盡。後來，人們就在朱和徐下棋的地方，建了這座勝棋樓。 

上聯意為：當年的莫愁美女和明王朝江山，如今已不存在了，只留有半湖煙雨讓人緬懷追念那逝去的歷史故事。下聯則生發出作者更深意義的感嘆：那些帝王將相攻戰殺伐，爭名奪利，最終都像一局棋勢，隨時間的匆匆過去，是非成敗轉眼化為過眼雲煙。古今多少事，都付笑談中。

此聯寥寥二十字，把南京莫愁湖勝棋樓的美景，有關的人物，有趣的傳說都含蓄地"點"了出來，令遊客讀後如飲醇酒，如含橄欖，情奮而味長，陶冶了性情，增添了遊覽興趣。類似這樣的楹聯，在全國各地的園林中為數極多，飽含詩情畫意，對於美化環境，渲染氣氛，都有積極作用，可惜在"文革"浩劫中損毀不少，這是又一筆難以挽回的無法估價的損失！