丹尼．博伊爾批評中國電影審查

2009-06-18 23:13

獲得奧斯卡獎的影片《貧民窟的百萬富翁》的導演丹尼·博伊爾週四在上海委婉地指責中國限制電影的自由表達，不過這位英國的電影人說，他希望有機會在中國拍攝電影。

丹尼·博伊爾在第12屆上海電影節中擔任評委。他在一個討論會上說，很遺憾北京採取限制電影的措施。

中國導演需要把劇本以及影片交給當局審查，官員經常要求他們刪減政治敏感的內容以及清晰表達性的內容。

中國電影審查

最近經審查的例子是奧斯卡獲獎導演李安，當局要求李安編輯它導演的影片《色戒》，減少女主角背叛其他策劃謀殺親日間諜頭目同夥的內容。

另外在2006年，中國電影導演婁燁被當局禁止在中國拍電影5年，因為他之前擅自將自己拍攝的影片《頤和園》帶到迦納電影節參展。《頤和園》描寫了在1989年天安門抗議背景下的男女愛情故事。

丹尼·博伊爾在上海召開的討論會上說，中國對電影導演施加限制在他看來是個令人遺憾的事情。現在中國有了不起的藝術家，他們應該自由表達，這對社會具有重要意義。

但是他補充說，就他個人而言，如果給他機會到中國工作，他願意來中國。他開玩笑說，當然學漢語對他是個挑戰。

"避免帝國主義心態"

丹尼·博伊爾還說，他在拍攝《貧民窟的百萬富翁》的時候，他盡量避免"帝國主義"心態，他從萊昂納多·迪卡普里奧在泰國拍攝《海灘》的經歷吸取了教訓。

他說，萊昂納多·迪卡普里奧2000年和200多人組成的攝製組到泰國，那就像一隻外國軍隊入侵當地，掃蕩一切，在當地人眼裡，他們就是金錢的象徵。

但他們在印度拍攝影片的時候，攝製組裡只有10個人來自歐洲，大部分員工是當地人，這樣印度群眾演員也能更好表現。他認為同當地攝製人員合作是西方電影未來的趨勢。