10歲女孩翹課聽鎮民大會 歐巴馬代筆寫假條

2009-06-12 11:43 拜見美國總統可能是世界上最好的曠課藉口，特別是如果總統親自幫你寫假條交給老師。

歐巴馬自己有兩個女兒，所以當他發現約翰．柯普斯（John Corpus）選擇讓女兒曠課來威斯康辛州參加鎮民大會後，決定伸出援手幫這位父親一把。

柯普斯告訴歐巴馬："我很福氣能跟我10歲女兒來這裡。她為了來這裡，沒有去上這學期最後一天課，我希望她不會因此闖禍。"

全神貫注傾聽的歐巴馬說："真的嗎？"

"真的。"

歐巴馬問柯普斯："你需要我幫你寫假條嗎？"

"事實上，總統先生，我會接受你的提議。"

歐巴馬於是跟柯普斯說："好，我現在就寫。她叫什麼名字？"

這位嚇了一跳的父親回答："約翰．柯普斯。"

歐巴馬糾正他："不是你的名字，她的名字。"

柯普斯然後企圖在綠灣（Green Bay）舉行的鎮民大會上，提問原本打算要問歐巴馬的問題。歐巴馬打斷他："我是說真的。你女兒叫什麼名字？"

柯普斯困惑地說："她叫甘迺迪（Kennedy）。"歐巴馬告訴他："甘迺迪，很好的名字。"

幾分鐘後，甘迺迪穿過人群去領歐巴馬幫她寫的假條，歐巴馬則專心聽她父親提的健保問題。