盼兩岸文字協商 「識正書簡」時間空間接軌

2009-06-09 23:25 馬英九總統今天表示，他不但希望兩岸能「外交休兵」，也希望這休兵能延伸到僑界，大家不要爭得你死我活。針對海外中文教育，總統建議兩岸協議推動「識正書簡」，認識正體字，但可以書寫簡體字，這樣才可以和中華文化古籍接軌。

總統表示，政府改善兩岸關係，把臺灣海峽的和解延伸到國際社會，「外交休兵」不是「外交休息」，也不是「外交休克」，而是不跟中共在國際上為了爭取邦交國進行惡鬥，大家維持現狀，雖然到目前為止，兩岸並沒有針對此事進行協商，但這應該是雙方未來在國際社會相處的基本原則。總統並希望僑界也能休兵，不需要像過去一樣，爭得你死我活。總統以華僑學校的中文教育為例指出，正體字代表中華文化的特色，他希望兩岸能在這方面達成共識，朝「識正書簡」的方向推動，也就是大家都要認識正體字(t)『但是你要書寫的話，可以寫簡體字，也就是說，印刷體盡量用正體字，這樣才能與中華文化的古籍，古典的書籍接軌，我覺得這點是非常重要的，這也是我過去幾年一直在努力的，就是發揚正體字，而且希望有一天能夠成為聯合國的世界遺產......』

此外，總統表示，臺灣過去的情況的確不很好，但從3月開始已經有轉變的跡象，對外貿易雖然還是呈現負成長，但衰退幅度已在減少，雖然不敢說景氣開始回春，但最壞的情況已經告一段落。總統強調，臺灣的經濟本質不差，我們要對自己有信心。