美國恢復移民重審驅除判決的權利（圖）

星期三歐巴馬政府推翻一項布希頒布的移民法律規定。此前這項法規一直遭到移民人權組織的批評。移民人權組織認為這是一項削弱移民獲得公正法庭審判的法規。

現任歐巴馬政府的總檢察長艾瑞克·侯德( Eric Holder)表示，他已經發布一個命令，廢除前布希任內總檢察長邁克爾·馬克瑟（Michael Mukasey)頒布的一項移民法規。舊的條款規定，對於面臨驅逐出境的人，沒有自動獲得律師幫助申訴的權利。

侯德說：「他已經通知司法部開始研究新的法規。」

在布希任內，總檢察長邁克爾·馬克瑟（Michael Mukasey）長達33頁的規定中說，對面臨驅逐出境的人，憲法沒有賦予他們由於聘用偽劣律師而要求重新審理的權利。只有司法部官員有重新裁決此類案件的仲裁權。

移民人權組織一直譴責馬克瑟的這項決定，他們表示，那些面臨驅逐的移民，很容易輕信那些聲稱可以代表他們利益並為他們完成一些法律文件的人。

這是在移民抱怨律師代表太差、得到被判離境的判決後，移民要求重新審理的一系列事情出現後，馬克瑟做出該決定。

在星期三發布的命令中，總檢察長侯德命令移民審理辦公室(Office of Immigration Review) 在評價現行框架和聽取公眾意見的基礎上，盡快的制定出一個切實可行的法規。如果合適的話，這將成為最終的法規。

通過對舊的法規的廢除，總檢察長侯德恢復了政府的先前遣返程序。也就是恢復到布希政府總檢察長馬克瑟的決定之前。