華人夫婦賄賂澳洲官員案公開聽證
廉政公署：勿將賄賂文化帶入澳大利亞

2009-05-27 22:09 5月26日，澳洲紐省廉政公署舉行腐敗聽證會，公開調查一對華人夫婦賄賂政府官員案，這是過去6個月來對華人賄賂指控的第三次公開調查。聽證會中有人提出中國人把賄賂這個「文化標籤」帶入澳大利亞，是對澳大利亞華人社區的侮辱。

在中國出生的華人店主陳金華（音譯Jin Hua Chen）和孫玉靈（音譯Yu Ling Sun）夫婦，承認把裝滿現金的信封塞進了市議會工作人員的口袋。他們說，他們希望加快鋪位建設的批准，以便可以在Dee Why開設一家超市。

政府官員：公開調查有助糾正問題

腐敗聽證委員會顧問Murugan Thangaraj在調查開始儀式的講話中說，「可能是華人社區的‘一少部分人’不理解給市議會工作人員送禮品和錢是不能接受的。」Thangaraj說：「我們希望這次公開調查將有助於糾正這一問題 」。

廉政公署稱：賄賂侮辱中國人

負責質量監控的廉政公署專員克里普斯先生（Jerrold Cripps）說，有大量證據表明，陳先生和孫女士都知道數百元的行賄是錯誤的。

克里普斯說，可能我們會聽到「這樣的藉口，‘ 在中國這類事比比皆是，因此，當他們來到澳大利亞後，嘗試做同樣的事情時， 他們不該受到責備’。… 在頭兩個案中，我已經拒絕了這一辯論點，並坦白地表明我拒絕這樣的行為。」

「中國人把賄賂這個‘文化標籤’帶入澳大利亞，我認為對那些其他來到澳大利亞的，但不贊成此舉的華人來說，這不是慈善之舉。 」

半年來已揭發三起

紐省廉政公署涉及華人的腐敗聽證會近半年來已有三起，第一起指控是有關一對華人夫婦企圖賄賂一名教師，確保其子女能夠入讀精英中學。第二次指控是向市議會僱員贈送禮物和現金，以獲得申請基建的快速批准。

2008年10月，悉尼一對望子成龍的家長，為使他們的孩子能夠考上精英學校，不惜花費2,500澳元賄賂孩子所在公立學校教師。事件被揭發後，廉政公署12月邀請有興趣者參加行賄事件的聽證會。

2007年12月，一名華裔房地產開發商黛安娜·黃（Diana Huang）以珍珠鑽石項鏈和1000澳元的現金賄絡紐省庫林加爾市政廳的僱員，希望加快申請造房計畫。2008年12月11日紐省獨立反腐敗腐敗監督委員會舉行公開聽證會。

悉尼大學漢學研究部的王博士告訴悉尼晨鋒報說，雖然賄賂較常見於中國，重要的是不要把案件變成種族辯論。