韓國前總統盧武鉉自殺：醞釀了很久 （圖）

2009-05-23 19:24

 

受惠於很多人，卻讓很多人因我而受難，往後將還有承受不完的痛苦。剩下的餘生只會是別人的累贅。健康不很好，所以什麼也不能做，就連書也讀不下去，字也寫不成。

不要太過於悲傷，生和死不都是自然的一個形象？

不要道歉，也不要埋怨誰，都是命。

火葬了吧。然後在家附近的地方立個碑就足夠了。這是醞釀了很久的想法。

真的很對不起我的兒子、女兒還有所有支持我的人。本想退任後在鄉村度過餘生，沒想到不能如願，真是遺憾。雖然在金錢這方面，出現了很多批評我的聲音，但我可以說是清清白白的。在遙遠的未來，歷史會給我一個公正的評價。

（註：韓國聯合通訊社發布了前幾段譯文，最後一段引自《朝鮮日報》中文網。）

韓聯社5月23日報導 據悉，前總統盧武鉉23日在烽火山跳崖前，曾問警衛員"有沒有煙"。

執政黨高層人士當天透露，盧武鉉今晨到宅邸後面的山爬山時，問警衛人員"有沒有煙"。對於"要不要回去拿"的答覆，盧武鉉說"不用特意去拿"。

該人士還說："當時執行貼身警衛任務的警衛員報告說，盧武鉉望著山下的行人，平靜地說‘那邊有行人在走動'。"

據悉，盧武鉉在該說話後跳下了山崖。隨後警衛員立即護送到醫院，並報告了以上的內容。