Quantcast

content

男作家的女性筆名

2009-05-22 14:00 作者:蔡羽 桌面版 简体 0
    小字
中國現代文壇上,許多著名文學家出於各種需要,往往採用女性筆名發表作品,而且有的還要在後面加上"女士"二字。

郭沬若在日本流亡期間,曾以妻子安娜"佐滕富子"之名當作筆名。此外,他還用過"佐籐貞吉"筆名發表文章。

一九○四年,周作人將外國名著《阿里巴巴和四十大盜》翻譯成《俠女奴》,就署名"萍雲女士"發表在上海出版的雜誌"女子世界"第一卷第八期上。同年,他又將美國亞坡的小說《黃金蟲》翻譯成《玉蟲緣》,發表在"女子世界"上,這次署名"碧羅女士"。

茅盾曾以三個女性的發表小說:冬芬、四珍、馮虛女士;詩人柳亞子曾用"松陵女士"和"彩雲女士"作過筆名。

巴金用過"歐陽鏡蓉";巴人用過"碧珊女士";作家趙景深發表作品,常署"愛絲女士"、"露明女士";作家陳望道曾署名"春華女士"。

瞿秋白用過"雙太后"為筆名,還用"音芳"這個名字在"北斗"雜誌發表過作品"一種雲"。作家司馬文森早年用過"林娜"作筆名;而詩人殷夫則用過"莎菲"、"沙非"的筆名發表詩歌。


--版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


作者蔡羽相關文章

x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意