南非改變政策准許達賴喇嘛來訪（圖）

南非新任外長馬莎巴尼星期四表示，雖然今年早些時候南非拒絕給達賴喇嘛發放訪問南非的簽證，但達賴喇嘛現在可以與世界其它國家的公民一樣來南非訪問。新任外長在達賴喇嘛來訪的問題上和前任有了截然不同的態度。挪威諾貝爾和平獎委員會對此表示歡迎。與此同時。達賴喇嘛的私人代表認為，南非此舉將對其它國家形成壓力。

南非新任外長馬莎巴尼說，雖然南非今年早些時候拒絕給達賴喇嘛發放訪問南非的簽證，但達賴是可以來南非訪問的。她同時表示，南非支持人權的立場不應被人濫用以實現個人目的。

非曾拒絕達賴喇嘛的簽證申請

達賴喇嘛本來計畫在年初赴約翰內斯堡參加與2010年世界盃足球賽有關的和平會議，但他的簽證申請遭到南非政府的拒絕。那次和平會議旨在探討足球作為促進種族與族裔和諧的途徑。不過，諾貝爾和平獎獲得者圖圖大主教和南非前總統德克勒克等人為了抗議政府的作法而宣布退出，大會最終被迫取消。

南非的轉變得到諾貝爾和平獎委員會的讚賞

對於南非新任外長的最新表態，挪威諾貝爾委員會以及諾貝爾和平獎委員會表示歡迎。擔任兩委員會發言人的挪威諾貝爾研究所所長吉爾·倫德施塔德對美國之音說： "儘管來得有些晚，但是這的確是非常值得歡迎的一步。如果這一步來得早一些，我們就可以在南非召開那次和平會議了。但是晚一些總比沒有好。"

倫德施塔德表示，挪威諾貝爾委員會對諾貝爾和平獎得主負有很大的責任，只要諾貝爾和平獎得主受到有害的待遇，該委員會都會做出反應。南非前任外長的做法就曾經受到該委員會的強烈抨擊。

記者詢問達賴喇嘛今年3月赴南非簽證遭拒之後，諾貝爾委員會是否對南非政府施加了很大壓力時，倫德施塔德表示除了抨擊抗議之外，並沒有其它的行動。他認為，南非外長改變之前的做法，是出於以下的原因。

南非政府受到國內外的壓力而改變對達賴喇嘛的態度

他說："我想對於拒絕發放簽證給達賴喇嘛，他們受到來自國外的很多負面反應。但我想更為重要的是，南非國內也有很多負面的回應。因此改變做法是兩種因素共同作用的結果，而後者作用尤其明顯。"

倫德施塔德同時認為，南非新總統祖馬的上任，也使得政府立場發生改變更加容易。雖然祖馬政府的政策還有待觀察，但至少這個決定令人鼓舞。

達賴喇嘛駐臺灣的個人代表達瓦才仁和諾貝爾委員會發言人倫德施塔德的看法相近。他認為，南非政府在針對達賴喇嘛來訪的問題上，過去和現在的表態都是壓力之下的結果。他說："過去的表態是基於中共的壓力，現在的表態是基於非中共的，國外和國內的壓力。"

達瓦才仁：南非可能受到來自中國的壓力

達瓦才仁表示，南非和中國之間的商業活動到底是一個什麼樣的程度，可以讓南非在一些原則、道德和正義等問題上做出讓步，或者說把達賴喇嘛的問題作為一個交換籌碼，目前沒有確切的瞭解。政府之間的交換妥協並不奇怪。但是他認為，作為一個經歷過種族隔離時代的國家，南非作為新興民主國家對西藏民族的境遇應該能夠感同身受。

他說："現在的南非黑人掌權，當然他們非常清楚地知道，強勢的殖民者對被殖民統治者的殖民統治方式，他們一定有切身的感受。所以從這樣的角度來講，他們對西藏民族的同情和支持應該是天然的。"

達賴喇嘛的個人代表達瓦才仁對美國之音表示，南非和中國之間的聯繫遠遠達不到中國和美國、歐洲國家之間關係的水平，南非對中國的依賴也不是很強，這項政策調整對中國的影響不大。但是南非此舉會對其它西方國家今後在制定西藏問題政策時構成壓力。

他說："連南非這樣一個剛剛開始走向民主的國家，這樣一個並不完美的國家，都敢站出來表現自己對正義堅持的時候，那麼一個非常成熟的西方民主國家，如果連這樣都做不到，那當然會感到非常丟臉。所以這不應該是一種示範，而應該是一種壓力。"

南非新任外長馬莎巴尼星期四表示，雖然今年早些時候南非拒絕給達賴喇嘛發放訪問南非的簽證，但達賴喇嘛現在可以與世界其它國家的公民一樣來南非訪問。新任外長在達賴喇嘛來訪的問題上和前任有了截然不同的態度。挪威諾貝爾和平獎委員會對此表示歡迎。與此同時。達賴喇嘛的私人代表認為，南非此舉將對其它國家形成壓力。

南非新任外長馬莎巴尼說，雖然南非今年早些時候拒絕給達賴喇嘛發放訪問南非的簽證，但達賴是可以來南非訪問的。她同時表示，南非支持人權的立場不應被人濫用以實現個人目的。

南非曾拒絕達賴喇嘛的簽證申請

達賴喇嘛本來計畫在年初赴約翰內斯堡參加與2010年世界盃足球賽有關的和平會議，但他的簽證申請遭到南非政府的拒絕。那次和平會議旨在探討足球作為促進種族與族裔和諧的途徑。不過，諾貝爾和平獎獲得者圖圖大主教和南非前總統德克勒克等人為了抗議政府的作法而宣布退出，大會最終被迫取消。

南非的轉變得到諾貝爾和平獎委員會的讚賞

對於南非新任外長的最新表態，挪威諾貝爾委員會以及諾貝爾和平獎委員會表示歡迎。擔任兩委員會發言人的挪威諾貝爾研究所所長吉爾·倫德施塔德對美國之音說： "儘管來得有些晚，但是這的確是非常值得歡迎的一步。如果這一步來得早一些，我們就可以在南非召開那次和平會議了。但是晚一些總比沒有好。"

倫德施塔德表示，挪威諾貝爾委員會對諾貝爾和平獎得主負有很大的責任，只要諾貝爾和平獎得主受到有害的待遇，該委員會都會做出反應。南非前任外長的做法就曾經受到該委員會的強烈抨擊。

記者詢問達賴喇嘛今年3月赴南非簽證遭拒之後，諾貝爾委員會是否對南非政府施加了很大壓力時，倫德施塔德表示除了抨擊抗議之外，並沒有其它的行動。他認為，南非外長改變之前的做法，是出於以下的原因。

南非政府受到國內外的壓力而改變對達賴喇嘛的態度

他說："我想對於拒絕發放簽證給達賴喇嘛，他們受到來自國外的很多負面反應。但我想更為重要的是，南非國內也有很多負面的回應。因此改變做法是兩種因素共同作用的結果，而後者作用尤其明顯。"

倫德施塔德同時認為，南非新總統祖馬的上任，也使得政府立場發生改變更加容易。雖然祖馬政府的政策還有待觀察，但至少這個決定令人鼓舞。

達賴喇嘛駐臺灣的個人代表達瓦才仁和諾貝爾委員會發言人倫德施塔德的看法相近。他認為，南非政府在針對達賴喇嘛來訪的問題上，過去和現在的表態都是壓力之下的結果。他說："過去的表態是基於中共的壓力，現在的表態是基於非中共的，國外和國內的壓力。"

達瓦才仁：南非可能受到來自中國的壓力

達瓦才仁表示，南非和中國之間的商業活動到底是一個什麼樣的程度，可以讓南非在一些原則、道德和正義等問題上做出讓步，或者說把達賴喇嘛的問題作為一個交換籌碼，目前沒有確切的瞭解。政府之間的交換妥協並不奇怪。但是他認為，作為一個經歷過種族隔離時代的國家，南非作為新興民主國家對西藏民族的境遇應該能夠感同身受。

他說："現在的南非黑人掌權，當然他們非常清楚地知道，強勢的殖民者對被殖民統治者的殖民統治方式，他們一定有切身的感受。所以從這樣的角度來講，他們對西藏民族的同情和支持應該是天然的。"

達賴喇嘛的個人代表達瓦才仁對美國之音表示，南非和中國之間的聯繫遠遠達不到中國和美國、歐洲國家之間關係的水平，南非對中國的依賴也不是很強，這項政策調整對中國的影響不大。但是南非此舉會對其它西方國家今後在制定西藏問題政策時構成壓力。

他說："連南非這樣一個剛剛開始走向民主的國家，這樣一個並不完美的國家，都敢站出來表現自己對正義堅持的時候，那麼一個非常成熟的西方民主國家，如果連這樣都做不到，那當然會感到非常丟臉。所以這不應該是一種示範，而應該是一種壓力。"