華人在國外的尷尬!穿著大短褲去聽音樂會

2009-04-15 07:46

我們這些海外遊子,離開了故土文化,在新的土地上生活。在適應新的環境的過程中,需要學習的東西很多,開始總是要免不了出洋相,有時還要交學費。其實，丟人也沒什麼，能學到點兒什麼就好。這裡只是說說穿著,歡迎大家來分享自己的故事，特別是在生活中其他方面的經歷.
 
我的一個中學同學,也是我多年的好朋友一家從德國博士畢業來美定居。講了他們夫妻兩次聽歌劇的經歷,很有意思。第一次在德國,教授請 他們看歌劇,他欣然應允並同夫人前往,到了歌劇院一看,懵了：德國人個個穿著講究，西裝筆挺,打著領帶。再看看自己：大短褲,拖鞋。他說：「臊得恨不得有 個地縫兒鑽進去，難過極了。」.聽他講的時候,說笑之餘，我還能能感到他那時過多年的尷尬。第二次是來美後,也有工作和身份了,又想來點兒高雅生活,就決 定去看音樂會。有了上次的經驗,老兄特地提前倆小時回家準備，夫人也在家倒騰大半天。這次可是有備而來：頭髮定上型,皮鞋打得鋥亮,領帶系得端端正正的， 配上最好的西服套裝。夫人也穿上最好的禮服,化上不常化的晚妝。等來到歌劇院一瞧：又傻了：人家老美也沒有那麼正式呀,週末去看音樂會，放鬆放鬆，沒人打 領帶。看看自己見女王般的正式，要多窘有多窘。聽他的故事我們笑得不得了，我說：知道不舒服就好，這是長見識了。就怕丟了人還不知道，繼續丟人。那才可怕 呢。
 
其實我自己，也有過類似的經歷。剛到加拿大讀書時，記得一個陽光燦爛的春天，我心情大好，穿了件漂亮的絲光衫去上課。坐在旁邊的一 當地同學連聲誇獎過後，問我：「今天有什麼party嗎？」我說：「沒有什麼party呀。」他說：「你穿得這麼漂亮，我以為你有什麼big party呢。」聽了他的話，我忽然覺得自己的衣服太隆重了，開始不自在起來。以後再也不敢把party的衣服隨便亂穿出來了。
 
還有一次是來美國後，在美國學校裡作輔導，五月份學年快結束時，學校舉行一個感謝的brunch，我就穿了一套很合身的在國內買的 桑蠶絲的套裙，到那後，和其他的老美自願者同桌吃飯，就聽見他們在互相讚美衣服：beautiful spring color！轉而注意一下她們：可不是嘛，黃色的，紫羅蘭的，嫩綠色的；艷的，淡的，全是春天的氣息。再看看自己：合身得體的一身套裙，式樣圖案都很好， 偏偏是暗紅和綠相配，整個的一個聖誕節的色調！尷尬歸尷尬，可也明白了：穿衣也應大自然和諧，經過一個漫長的冬天，人們是多麼渴望春天，連衣著也在歡迎春 天呢