content

慶祝復活節 歐巴馬開放白宮與民同樂

 2009-04-14 22:23 桌面版 简体 打賞 0
    小字
歐巴馬總統今天開放白宮變成一個大型遊樂園,讓三萬人扶老攜幼參加傳統的復活節滾彩蛋活動,現場音樂悠揚,有人玩籃球,有人烤肉,歡樂無比。

在春日陽光中,小孩子跟著家長湧入白宮修剪整齊的花園。歐巴馬和蜜雪兒夫婦,以及他們的兩個女兒瑪麗亞(Malia)和莎夏(Sasha),全都混入人群當中一起玩耍。這項持續一整天的復活節活動是從1878年以來的傳統。

「黑眼豆豆合唱團」(Black Eyed Peas)主唱菲姬(Fergie)引吭高唱美國國歌,雷鬼巨星齊格馬利(Ziggy Marley)也是現場焦點。

歐巴馬在白宮陽台上,站在一隻大型復活節兔子玩偶旁致開幕詞。他說,「這是白宮最偉大的傳統,因為這個活動提醒我們這裡是人民的家」。

「看到這麼多小孩在這裡玩得這麼快樂,讓蜜雪兒和我還有我們全家人心滿意足」。

一大早就有數百名賓客來到白宮。第一家庭在海軍樂隊演奏的卡通音樂和兒歌聲中,從白宮走出來,大家都齊聲喝采。

孩童在白宮草坪滾彩蛋的時候,歐巴馬含著口哨親自主持。然後他轉往白宮私人網球場,當了一下籃球教練。

接下來,總統為另一群小朋友朗讀兒童繪本「野獸國」(Where the Wild Things Are)。

蜜雪兒呼籲參加這個大派對的小朋友支持她所發起的「飲食健康,身體健康」運動。

她說,「我們今天就是要好好玩。讓我們來關注運動和飲食健康」。

蜜雪兒細數今天的白宮活動:「我們有瑜伽、舞蹈,還有說故事和復活節彩蛋活動。喔,我們還有籃球和足球」。

1878年美國總統海斯(Rutherford Hayes)邀請當地小朋友到白宮南草坪滾彩蛋,此後立下了白宮每年復活節滾彩蛋的傳統。
来源:中央社 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意