華裔竊取商業機密 轉售中國兩省政府

FBI紐瓦克區域辦公室，特別行動署（Special Agent in Charge，SAC）的官員估計，自2001年以來，美國政府針對中國經濟間諜的調查案增加10%以上。FBI目前有相當比例的經濟間諜調查案與中國政府、科研單位或企業有關。（Getty Images）

美國聯邦調查局（FBI）近日逮捕一名現年31歲的中國籍環保工程師朱炎（Yan Zhu，音譯），指控他盜取其前僱主的軟體程序原始碼，將修改加密後的版本廉價出售給中國的河北及山西兩省政府。FBI並未公布受害公司的名稱，僅以總部位於新澤西州Mercer郡的A公司代稱。此外，朱炎還有兩名住在中國的同謀。

A公司研究開發一個名為Westerly Winds的軟體，該軟體價值高達150萬美元。當該公司獲悉朱炎將程序原始碼和相關資料發至個人郵箱，並與兩名同謀在中國出席特定商務會議後，在2008年7月17號將他開除。但朱炎辯稱，他需要這些資料在家工作。

朱炎有兩個住在中國的同謀，同謀1經由朱介紹進入A公司擔任銷售代表，在山西省西安市負責科學和技術的高科技領域；同謀2連同朱和同謀1均與一家在中國的環境軟體X公司有來往。2008年1月，河北省環保廳公開聲明表示對A公司產品有興趣，卻在2008年10月，改變主意購買X公司軟體，價格相差10倍。

2008年11月10日，A公司發現山西省政府網站聯接到一個多媒體環境監控系統，和A公司的軟體說明非常相似，當A公司循此聯結，發現該軟體版本來自該公司。另外A公司他們還發現，該公司的軟體上公司地址、電話號碼和電子郵件地址已經被改為中國電話和傳真號碼，以及電子郵件地址。

欺詐罪可判20年刑期

2008年11月受害的A公司，向新澤西Trenton聯邦地區法院投訴。朱炎目前已被聯邦當局拘押，被控8項欺詐罪、1項同謀和盜竊商業機密罪，每項欺詐罪可以判處20年刑期，盜竊和同謀的刑期也高達10年。

朱炎畢業於哥倫比亞大學，後持工作簽證居留，自2006年4月至2008年7月間在新州A公司擔任資深環保工程師。朱炎曾簽署一份就業、保密和不披露機密的協議，以及2008年7月在合同終止後歸還所有公司機密，包括資源代碼。此外，他還簽署了一項公證宣誓書指稱他沒有提供A公司資源代碼給外人，並已返回在他身上所有A公司的機密資料的副本。

FBI表示，他在向中國政府出售軟體的過程中擔當重要角色，用戶可通過該軟體監控管理空氣排放，環境水質和地下水的質量。

FBI紐瓦克區域辦公室，特別行動署（Special Agent in Charge，SAC）的官員估計，自2001年以來，美國政府針對中國經濟間諜的調查案增加10%以上。FBI目前有相當比例的經濟間諜調查案與中國政府、科研單位或企業有關。
　
這名官員說，這種犯罪較少得到大眾的注意，因為沒有人被開槍，也沒有犯罪現場，也沒有突出的公眾人物參與。雖然這一罪行是白領性質，但這顯然危及美國的經濟基礎。美國公司花大把鈔票去研究和開發，該產品或研究卻因為被盜取而失去全球市場上的利益，這是嚴重的經濟暴力行為。