機械師們眼裡的神韻：神賦予的禮物（圖）

【看中國記者子川阿德雷得報導】節日之都阿德萊德二度迎來美國神韻藝術團。4月6日、7日在阿德雷得娛樂中心 （Adelaide Entertainment Centre）再次舉辦為期兩天三場的演出。為這個以每年3月舉辦盛大節日的城市（藝術節‘Adelaide Festival of Arts'在偶數年的3月舉行，邀請各國著名的藝術家前來，有各項多彩多姿的技藝競賽。在奇數年時，過巴羅 薩的葡萄酒節‘Vintage Festival'，有許多國內外的遊客來此，十分熱鬧。）增添了光彩。在採訪過程中，記者遇到了幾位從事機械的技術人員，在與他們的交談中轉變了一些固有的觀念，誰說技術與藝術不通？單單閱讀這些觀眾的觀後感，真的無法看出他們職業。

退休機械製圖設計師與夫人

不可思議的舞臺與天幕

退休機械製圖設計師雅諾斯•傑若利（Janos Geroly）和夫人海德維布料•傑若利（Hedvig Geroly）你一言我一語地告訴記者他們對節目的觀察："服裝非常絢麗多彩。"傑若利先生說："我喜歡有關神佛的節目，因為這些節目不僅展示了舞蹈，還透露出了許多內涵和意義。我很喜富有精神內涵的這一部分。節目中還有（人世）與天堂的聯繫，非常好。"

"當神從山上出來飛落下降，然後演員出現在舞台上（《神筆的傳說》），之間的銜接簡直是不可思議的。（天幕上）有一塊岩石嵌在山上，我看到，先是有明亮的光圈從岩石內散出來，然後岩石移到一邊，神從山中出來，再下降到舞台上。"

"我看到了節目背後的平和。" 傑若利太太也說"舞臺後面的天幕......我找不出詞語來形容，但是......絕對美麗。"

"當提到神的時候，不論多少，一切都來自於天上。你知道我喜歡什麼嗎？天幕上的英文歌詞（獨唱節目中的中文歌詞字幕和英文翻譯），（其中的信息）很像聖經。我讀到了，非常美麗。這是在說，神和人之間是有關聯的......。"

"我們有著不同的內在思想和精神，每個人有不同的感覺，但對我而言，我一定會把我今天所看到的告訴我的朋友。"

他能與帕瓦羅蒂同臺演唱

托尼（Tony ）和文蒂（Wendy）一起觀看了神韻最後一場的演出。托尼是幾家機械公司的老闆和經理。中間休息時，他們與記者相遇，交談甚歡。

托尼告訴記者他最喜歡的節目："我想是最後一個節目（《迫害中我們屹然走在神的路上》編者注）。那個發生在現代、關於天堂的故事，絕對地感人。這個節目涉及到現實的生活，無論是中國還是美國，無論是什麼文化，所有的人都是平等的，我們出生在人世上，我們生活在這裡，我們也都將死亡。......"

"服裝真是太棒了，絕對精彩。"文蒂感慨地說："輝煌的編舞。演員們的舞姿整齊劃一，真是太奇妙了。"她也對節目《迫害中我們屹然走在神的路上》印象特別深："那個發生在現代的故事尤其傳遞出了特別好的內涵，（我們看到了）一些中國人今天仍然面臨著、但在這之前我們並不真正瞭解的問題。不論在澳洲還是世界的其它地方，都存在不同程度的歧視，通過這樣的方式在舞台上表現出這個題材，很好地傳達給了公眾，因為我們大多數人並不知道這樣的事情正在（中國）發生。她確切地表現出了中國人的精神，展現了中華文化。"

托尼補充指出："那些中國人過著非常神聖的生活，演員們很有深度地通過他們的舞蹈將這一點展示了出來。"

他又接著說："演員們的舞姿帶給人美感，服裝、佈景都搭配完美，真正的中國味......那些通常看到的背景（靜止、固定的現代居佈景）令人索然無趣，而神韻舞臺背景的製作和運用是非常出色的。"

文蒂插話："舞蹈是非常流暢......我喜歡看男演員的表演，更有激情，更活躍，太棒了。"

托尼最後告訴記者："獨唱演員非常出色，令人吃驚！對於他們的音色我感到非常驚訝，非常驚訝！我不敢相信這是真的。那位男歌唱演員（元曲）能與帕瓦羅蒂同臺演唱。真是這樣的！我喜歡天才，這是神賦予的一個禮物。