content

俺在加國吵架把警察招來了

 2009-03-25 04:09 桌面版 简体 打賞 0
    小字
看夫妻吵架,我邊看邊笑,你們那都是小菜一碟,哪有我嗓門大,俺都把警察招來過。

那時俺剛來,租住公寓,夏天窗戶和涼臺紗門都開著。

俺在國內教書匠出身,那大教室能裝80人,俺講課不用擴音器最後一排也聽得清清楚楚,學校教師大合唱女朗誦就是我,嗓門可以吧。

剛來加國求職心切,朋友給個某公司招人的電話號碼,我的爛英語聽幾遍那電話錄音還是聽不懂,就求老公過來幫聽聽,老公坐在沙發看電視不理俺,氣得我大喊兩 聲:「你給我過來!你給我過來!」老公看我真生氣,就過來幫聽了,小聲嘟囔說:「不是不幫你,電話留言聽不懂這面試就更沒戲,呆家學英語就是了。

我覺得也是,就坐下來看電視了,事情就過去了。不一會,就有人嘭嘭敲門,說:「我們是警察,開門。」我老公說:「等等。」因在家就穿短褲,想穿好長衣長褲再開。警察要求立刻開,所以老公穿好長褲披上上衣就開門去了。

警察進來後先看我們一家三口一眼,一句話沒說,就直奔臥房櫃櫥廁所查看,看藏人沒有。

啥也沒發現後就進客廳問話來了,問:「剛才發生什麼事了?

俺兒搶先回答::「沒啥事,我爸媽打架。」

俺老公急了:「誰打架了?」

俺兒忙改嘴:「是吵架。」

俺老公又急了:「誰和誰吵架了,我吵了嗎?」

俺兒再一次改嘴:「是我媽自己喊兩嗓子,沒吵。」

警察目光轉向我,看他們說的是真是假,我趕忙把經過講一遍,那陣子俺英語突然變流利了,因我知道俺老公兒子都不能幫俺翻譯,警察不信任他們,我必須自己把事情說清楚,否則麻煩大了。

聽我一說,警察才放下心來,說:"剛才有人報警,說有女人尖叫,但說的是外語,他聽不懂"。

接著問我們有沒有自己的耗子,俺說:"沒有"。他說:"如果自己有耗子就好了。那就沒啥事了,再見!」

第二天,俺好朋友中國鄰居對我說:「樓經理對她說,「昨天樓裡有兩口子吵架,警察都來了,叫我開大門,不知哪家。」我告她保密,那就是我,把經過講一遍,她聽後哈哈大笑,說你說話聲是挺大。

從此後,我說話就像蚊子聲看齊,入鄉隨俗嗎,洋人說話多小聲俺就多小聲,偶爾有時生氣剛大聲一點,老公兒子齊聲說:「別再把警察招來。」我頓時啞巴了。

幾年後條件好了俺家買耗子,我特意選街角大地,對面是草坪森林,另兩面鄰居也距離遠點,買房後我使勁在自家屋裡喊兩嗓子,這回不怕報警了,加國公寓不隔音,住那真得注意這問題。
来源:網文 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意