文字遊戲燈謎

2009-02-08 14:30

「新春乍到，節屆元宵，舞燈擊響笙蕭，火樹閃星橋。」這是清代「上元節」農曆正月十五的夜景。

在羅貫中《三國演義》第六十九回，也有所描述：「星月交輝，六街三市，竟放花燈，......」

這是一個「金吾不禁」的狂熱歡鬧不夜的景象。所謂金吾，就是帝王都城巡夜的官員，平時禁宮所在大多是宵禁的，只有在上元夜，婦女可以結伴外出，並且羅綺裝飾，連婦女所乘的車輛，也圍以鑲滿珠玉的維幕，乃致在擁擠之下，婦女珠翠「失落」滿街，這應是一個極為放鬆的夜晚。

明張居正在他的《元夕行》詩中，曾寫下對北京「上元節」燈市的讚美：

「今夕何夕春燈明，燕京女兒踏月行；燈搖珠彩張華屋，月散瑤光滿禁城。」

京師燈市所在，燈棚鱗次櫛比，彩燈輝煌，種類不勝枚舉。記得兒時仍看過紙燈、麥楷人燈、水燈、沙燈，走馬燈、......只是因燈市而聞名的燈市口，已自清雍正年後他遷，如今只留下燈市口其名而已。我曾就讀過的貝滿女中，也已於日後關閉，這是這一地帶歷史的滄桑故事。

記得也就在這一天，文人墨客競相顯示才智，書寫燈謎，或張貼在花燈之上、或貼於牆壁、或以繩懸掛，讓遊客尋找佳作，猜中者揭去謎面，這遊戲又叫「燈虎」，也叫「文虎」，在記憶中極有文學趣味的謎面如：

「普救寺草離離，空花園或借居。

夫人病頭難起，一柱馨香卜天齊。

時將暮，日落西。

雖有會無佳期，恨張生長別離，

彷彿是白馬將軍來矣。」

（打七字《孟子》一句）

全謎以《西廂記》故事寫來得心應手。屬於通俗的：

「遠看肥白大胖，

近看疲骨幹柴，

問你得的甚麼病──心火盛，

吃的甚麼藥──止殼防風。」

（打一件用物）

雖字面淺俗，但也得有些中醫藥基本知識，如心火盛是病狀，止殼、防風是藥名。另一類謎題如；

「虛飄飄一點痕跡，

似水晶非琉璃；

像玻璃沉海底，

剎時間無處尋消息。」

（打一現象）

不僅謎面很有空靈感，謎底也相當瑩透。以上三個燈虎層次各異，而趣味風格不俗。屬於文字拆析的如：

「花殘月斜，床邊人去也，

只留下一點相思。」

（打一姓）

謎面綺麗，猜起來費些心思，但簡體字就不適用了。

同時兒時記憶中還加雜了《絕對》──征答下聯，有一聯至今猶記得，也寫出來供方家試筆：

「翠屏山出巧雲方顯石秀」

用《水滸傳》石秀殺嫂之章節故事，聚翠屏山，人物潘巧雲、石秀，集為天成上聯，極見中國文字妙用。

謎底：

(一)孟子：『晉國天下莫強焉』。

(二)紙燈籠。

(三)下雨的水泡。

(四)蔣。