雅虎新任CEO: 工作生活兩不誤只是鏡花水月

2009-01-29 20:33 雅虎(Yahoo Inc.)上週早些時候任命卡洛•巴爾茨(Carol Bartz)擔任公司新的首席執行長。巴爾茨此前曾任軟體公司歐特克(Autodesk Inc.)的首席執行長。

雅虎新任CEO卡洛•巴爾茨

今年60歲的巴爾茨有一個正上大學的女兒。她一直坦言自己在工作和家庭之間所做的取捨。在與《華爾街日報》的一段精彩的視頻訪談（值得花幾分鐘看看）和在《More》雜誌的文章中，她說日常工作與生活的平衡是鏡中花、水中月，只能讓在職場中打拼的母親產生帶來不良後果的內疚感。

她說，女性讓自身承受了太大的壓力。她在接受《More》的採訪時說，她們認為，"我要做頓很棒的早餐，出門前洗完碗碟，送孩子去學校，在上班路上給大學室友打電話，完成CEO的全天工作，回家路上做一名志願者，鍛練一會，做一頓美味的晚餐，輔導孩子功課，還要有性生活"。但我不這樣認為。上班族的父母應立足於長遠，每次重點做好一件事，而不是尋求完美的日常平衡。

根據《More》雜誌的文章，儘管巴爾茨曾想讓歐特克在冬季停工一週支持雙職工家庭，她本人每年也能休五週假，但她更大的目的是讓女性改變她們的想法，不要對無法做到每件事都盡善盡美感到內疚。

她在《More》雜誌的文章中說，女性會為沒做好所有事情而自責，她們會對周圍的所有人發火。這簡直是太傻了。

她絕對是犧牲了與家人共度的時間：在她的女兒還很小時，她每週都在加州工作四天，而當時她的家人都在達拉斯。她向《More》雜誌稱，這四天裡，我要動腦子，要睡覺，我要有真正的職業。我盡力做到兩全其美。這對我來說挺不錯的，我也不認為我女兒的情況因此而更糟了。

《More》的文章中稱，當女兒長大一些後，母女二人會在每學年的開始拿出日曆，巴爾茨在上面標出一些承諾，如她不會錯過的萬聖節聚會和聖誕節晚會。

巴爾茨在《More》雜誌的文章中說，我會告訴她，"媽媽在這些時間裏會在這兒，而在其它時間出現就是驚喜"。所以在我突然出現時她會感到驚喜，而不是為我沒有每時每刻在這裡感到難過。她學到了日程安排，學到了承諾，我也享受到了一些學校的時光。

讀者朋友們，你是否同意巴爾茨的意見，即雙職工父母應該放棄對虛無縹緲的工作/生活"平衡"的追求，克服自己的內疚感？你是如何減輕你做出的取捨給你帶來的內疚感的？