熱議：「北京刪除歐巴馬總統就職演說詞」 （圖）

大陸的一些門戶網站星期三刊登了美國新任總統歐巴馬的就職典禮演說詞，但是當中的有些詞語或者段落被刪掉;而大陸中央電視臺的直播曾一度中斷，香港鳳凰衛視臺的直播也被腰斬。

視頻照：CCTV轉播歐巴馬就職演講

海外博訊網星期三消息稱，北京中央電視臺星期三凌晨對歐巴馬的就職典禮進行了直播，並且配有現場中文傳譯，但是當傳譯員說到："我曾經回憶過，在我們的上一輩人，他們擊敗了法西斯主義和共產主義..." 現場直播突然中斷。

當時鏡頭轉到北京的直播室，主持人急忙找人問了一個有關經濟的問題。

星期三本臺記者電話採訪了北京市民周女士，她說她不看中央電視臺，也沒看直播，但是在海外的網頁上看到的相關的報導，"我不看中央電視臺，我看到一些網上的新聞報導，挺尷尬的，關於這個法西斯和共產主義，把他們兩個相提並論。"

原《中國海洋報》浙江記者昝愛宗星期三接受本台電話採訪時說，他在網際網路上看的直播。對於刪除有關的字詞，他說，當局太過敏感，"這個是不應該刪的，再說這個東西，他又不是說你中國，你敏感什麼呢？他就是美國的一個總統就職，他不可能說中國多少問題，頂多可能提一下中國，我認為這是他們的過敏症吧，你共產主義有什麼了不起，再說中國國內出的書上，比如極權主義之類的，有關這個方面研究的書，都說了這個共產主義不好的地方。"

另外，大陸的包括新浪、搜狐和網易等一些門戶網站星期三都刊登了歐巴馬的演說詞，但是無論是英文版還是中文版，其中的一些詞語或段落被刪掉。

它們不僅刪去了其中的"共產主義"一詞，而且歐巴馬講演詞中的以下一個段落，也被新浪和搜狐兩個網站完全刪除。
歐巴馬說："那些靠著貪腐欺騙和鉗制異己保住權勢的人，須知你們站在歷史錯誤的一邊，而只要你們願意鬆手，我們就會幫忙。"
這一段雖被有關方面刪除，但網易的網友卻重複貼了很多次。有關歐巴馬的演說詞，多個門戶網站都有數千網友的跟貼。

一位搜狐的網友說：少了2節， 還漏了一個有意思的詞 。大家找外面的中文翻譯對照下吧。總統就職演講也改，搞得此地無銀三百兩，有這個必要嗎？這可不是全部的演講內容啊!!!!

另外有海外媒體報導，香港的鳳凰衛視臺，星期三零點開始直播歐巴馬的就職儀式，但是僅僅20分鐘，剛剛播出克林頓夫婦步入會場時，電視畫面突然中斷，此後一直是回放其它節目。

被當局軟禁多天，直到星期三上午才重獲自由的湖北的維權人士姚立法，未能觀看歐巴馬的就職典禮，對於央視中斷直播以及敏感詞語的刪除，他星期三接受本臺記者電話採訪時說："他臨時關掉的話，恰恰說明他就是很荒唐，也實際上是剝奪了中國人民的知情權。全世界有很多對美國現時的政治制度很嚮往的人民，他要阻攔這樣一個信息的傳送。當然，歐巴馬在就職演說的字詞中直截了當的把這些說出來了，那麼就會，中國黨內的一些腐敗分子，他們感到很空虛，感到很恐慌，當然，他們也害怕更多的人民得到這樣的信息，特別是得到美國新一任總統這樣直截了當的向全世界表明，他主張和看法。"