亞洲華爾街日報重要新聞摘要

2009-01-20 11:49 ▲南韓國家退休基金錶示，由於美國國庫券獲利前景不 佳，可能賣出。南韓National Pension Service的全 球投資長Kim Hee-seok在接近媒體專訪時表示，現在 已到賣出美國國庫券的時候，因為美國經濟振興方案 的規模龐大，可能導致通貨膨脹，這對固定收益投資 有負面影響。他透露，基金去年投資美國國庫券獲利 頗豐，因此最好出脫。此退休基金擁有224兆韓元 (1650億美元)的資產。由於聯準會(Fed)接連降息， 美國公債去年報酬率高達14%。

▲債信評等公司Moody's Investors Service發表報告 指出，亞太地區的企業2009年償還債務可能比2008年 還困難，澳洲和南韓尤為嚴重，今年到期的債務佔整 體債務達54%。澳洲銀行業的資金需求高度依賴海外 投資人，近期被迫縮減放款，澳洲企業發行債券或證 券以募資的能力也減弱。在南韓，企業的挑戰在於短 期債務。約有39%的南韓企業將在今年尋求發新債還 舊債，但目前海外資金已乾涸，而且本國銀行可能被 迫緊縮放款，以穩定本身的資產負債表。

▲消息人士透露，義大利汽車製造商Fiat SpA將買下美 國同業Chrysler LLC 35%的股權，協助兩家公司渡過 經濟寒冬。根據雙方協議，Fiat可能在今年中之前取 得Chrysler 35%的股權，並有權利在未來提高持股至 55%。Chrysler大股東Cerberus Capital Management 則保留其餘股權。至於Daimler是否保留19.9%持股， 則不清楚。這項交易的重心在於，Fiat將與Chrysler 分享其引擎和變速箱的技術，讓後者可推出新款、低 排放的小型車款。Fiat則可透過Chrysler的美國經銷 網路來銷售汽車。兩家公司結盟預估可節省30-40億 美元的成本。

▲新加坡財政部長Tharman Shanmugaratnam表示，國營 投資公司Temasek Holdings和Government of Singapore Investment Corp.(GIC)在全球市場下跌 之際，與全球投資人一樣受創，但整體價值減幅小於 全球股市的跌幅。消息人士先前指出，Temasek投資 Merrill Lynch已認列約23億美元的帳面損失。 Tharman表示，GIC和Temasek採取長期分散的投資策 略，而且維持穩健的企業管理和風險管理，可讓他們 安然渡過像目前全球危機的市場動盪。

(文章僅代表作者個人立場和觀點)