歐洲再降息 沒能振興全球市場 （圖）

特里謝行長1月15日對媒體講話

歐洲再次削減主要利率，但沒能因而振興全球市場。美國最近的失業率導致華爾街的道瓊斯工業平均指數在午後交易中下跌。

歐洲中央銀行抱著制止經濟進一步下滑的希望，而把主要利率再次降低半個百分點，降到2%。中央銀行行長特里謝說，這一決定得到歐洲中央銀行管理委員會的一致通過。他說：

"為什麼削減利率？我們所考慮的是進一步有效緩解通貨膨脹的危脅，形成這一威脅的特殊原因是全球及歐洲經濟的下滑，雖然這並非全部原因。"

歐洲中央銀行的這次行動在世界各地中央銀行一系列的降息行動中是最近的一起。上個月歐洲中央銀行甚至更大幅地削減了利率，降低了0.75%。特里謝說，他認為經濟狀況在2009年仍然是艱困的，但是他預計到2010年經濟會復甦。

全球經濟下滑起始於美國的房貸危機之後，這一危機轉而促使全球各地銀行的貸款能力降低。據信，美國處於經濟衰退剛過一年。在這段時間裏，失業率上升了2%以上，如今的失業率是7.2%。

星期四，美國勞工部報告說，上週新申請失業救濟金的人數出乎意料地上升到五十二萬四千人。比前一週增加了五萬人。標準普爾公司的經濟學家韋斯說，

‘不論你從哪一角度來看，勞力市場都呈現疲軟狀態，而且日益糟糕。我們正處於經濟衰退中。我不能確定這是否是 1982年以來最嚴重的一次經濟衰退，還是上世紀三十年代以來最嚴重的一次經濟衰退，但是在經濟好轉之前，情況會進一步嚴重，預計至少在今年年中之前不會有任何轉機。'

香港股市星期四閉市時，下降了3%以上，而東京的股價下跌了近5%。主要的歐洲股市星期四也以下跌作收。

(文章僅代表作者個人立場和觀點)