中國毒牛奶 美國領養人緊張 （圖）

2009-01-06 12:05 作者:奇異果編譯

 

去年9月Beth Flanders 在她去往中國領養其17個月大的女兒的途中，收到她的領養代理人的警告：中國的嬰兒代乳品中發現了能導致孩童腎結石的工業化學品。Flanders的養女似乎沒有什麼症狀，但在去年11月份做超聲波檢測時發現了2塊腎結石。

這在兒童中極為少見。現在洛杉磯地區的護士擔心是否由三聚氫胺所致。近幾年發生在中國的最為惡略的食品安全醜聞，已深深傷及了美國數以萬計的養父母。他們在尋找受三聚氫胺污染的乳品和其他食品具有的潛在危害作用的答案。許多家長要求為孩子們體檢，即便是對那些遠在三聚氫胺醜聞被揭露之前很長時間就領養的兒童。

如果在07年末和08年內曾食用過被污染的乳品的孩子有尿血、腰（腎）痛、不明哭鬧或其他症狀，美國兒童腎臟病學會推薦使用超生波等方式進行查驗。在尚無針對三聚氫胺對人類影響的深入研究前，醫生們不確定是否應對其他所有兒童普遍進行查驗。

Flanders 說："最可怕的是在當前情形下『沒有人』知道有什麼應對的好辦法。"她的養女來自中國江西，那裡也曾有過受污染的食品。孩子領養時還不能吃硬東西呢。她說："我們現在還蒙在鼓裡！"她領養女兒期間正是在中國衛生部部長向全國通報問題奶粉引發兒童腎結石事件的日子裡。中國官方說有6個嬰兒死亡，近30萬兒童因食用了含有三聚氫胺的奶粉而發生泌尿系統的傷害。

將用於生產塑膠的含高氮的化學添加劑混入原牛奶中，可以使得其在品質檢測時顯示高蛋白含量而獲通過。在雞蛋、牛奶、糖果和其他食品中此類問題不斷浮出水面，從而觸發了全世界範圍內對中國食品的召回。2007年曾發現出口到北美的動物食品裡含有三聚氫胺而致使貓、狗死亡的案例。中共當局剛剛報告說至少有一家乳製品公司即三鹿集團，早在2008年奧運前就已得知其產品被三聚氫胺污染，而當時公司和地方政府的官員設法遮掩。三鹿的總經理已就此醜聞認罪。法庭審理還涉及與牛奶污染有關的其他17人。據新華社報導至少有4人會面臨死刑。

對三聚氫胺危機的關注仍然集中在那些還在中國大陸的兒童們身上。數以萬計的父母們給他們的孩子做了檢查和治療。在美國，從中國領養孩子的父母要等幾個星期，以求得對他們養子女的特別醫療指導，還有許多在諮詢他們的醫生或收養代理部門後再度尋求健康檢查。

來自於印第安那州埃文斯為爾的國家收養者家庭機構的執行董事Keith Wallace先生說，我們無法確知受養兒童在中國生活期間，是否受到因含三聚氫胺的嬰兒乳品或其他食品的影響。
收養代理部門指出，即使孤兒院使用『安全』品牌的嬰兒乳品，但是作為補充食品的那些授捐贈的物品難免不被污染。Wallace先生告知他的員工要敦促父母們無論其領養子女已在家居住多久都要諮詢家庭醫生。

美國兒科腎臟病學會認為，被收養的兒童如果不是在2007末到2008年間食用過被污染的乳品，就應該沒有問題，也不建議那些沒有結石和泌尿問題症狀的兒童去參加查驗。

Michael Somers 博士是一位波士頓兒童醫院的兒科腎病專家及腎臟學研究會的成員，他說即便兒童經歷過三聚氫胺的感染，一旦不再食用後，或許會慢慢自癒。如果遠離那些污染品很久時間後通常也會解決自身平衡。

辛辛那提兒科醫生Debbi Borchers 博士說，並非所有的從中國領養的孩子都要去做健康測試，但也絕不意味著應該忽略三聚氫胺問題。Borchers是一個在1994年到2000年間從中國領養了3個女兒的母親。

Flanders還沒有計畫讓她6歲的女兒去查驗，可是小女兒的腎結石已經比較大了，正在等候更多的醫療檢查以確定是否需手術。她現時正尋求更多的有關訊息。

不久前她還在網上加入了一個關注三聚氫胺問題的小組，發起人是來自麻塞諸塞州沃倫若母的Kathy Demetrius。在一個多月內就有1000人註冊成會員，這其中包括分享查驗結果和其他資訊的父母和醫生。

"我們藉此平臺來關心彼此，應對孩子們在人生成長後期可能會遇到的問題，" Demetrius 女士，一位一年前從中國領養現在10歲的女兒的母親直言道。

一位該小組的成員做了一次非學術性的調查，在132個孩子做過超聲波檢查後發現有84%的結果屬正常，8個有腎結石，這其中包括有些是遠在2004年領養的子女。13人被查出其腎臟疾病或其他的畸形部分都有不良發展。

難以確知是否是三聚氫胺惹得禍，兒童腎結石病例不多見。但在美國這一數字在曾加中。遺傳或其他飲食問題都可能是影響的因素。

Flanders 苦言，誰都不知道三聚氫胺是否會釀成災難性的後果這件事，就給眾多養父母家庭帶來困難。因遭遺棄，無法知道他們的出生家庭資訊，養父母根本就缺乏孩子們的病史。他說："那些對我們的孩子干了見不得人的事的人卻激勵了我們要保護這些孩子，盡一切可能善待他們"。