中國旅客激增 以色列旅遊部籌備中文服務

2008-12-16 17:38 不僅臺灣積極對中國大陸觀光客招手，因赴以色列的中國旅客人數快速成長，以國旅遊部正積極籌備全中文服務，以滿足市場需求。

以色列第一副總理兼外交部長李夫尼於去年10月間訪問中國大陸，雙方簽署「中國旅遊團隊赴以色列旅遊實施方案的諒解備忘錄」，加強兩國間的旅遊業交流。

據旅遊部發布的新聞稿，今年1至10月，赴以國的中國觀光客達1萬1000人，比起去年同期增加40%，保守估計至今年底，來自中國大陸的旅客可達1萬5000人。

為因應中國觀光客湧入的市場需求，以色列旅遊部表示，他們正積極推動旅遊設施丶旅遊產業全中文化服務，首先即更新「耶路撒冷時光升降機（the TimeElevator J Erusalem）」節目內容說明的語音功能。

耶路撒冷時光升降機為結合影音丶動畫平臺及聲光特效的遊憩設施，其節目內容由歷史學與考古學者所編寫約35分鐘的腳本，專為遊客介紹耶路撒冷城由古大衛王時代至今約3000年歷史。

原本節目內容說明的同步語言服務包括希伯來文丶英語丶俄語丶法語丶德語丶西班牙語丶義大利語，如今將再加上中文語音服務。

以色列旅遊部說，為使說中文的旅客可盡興享受當地旅遊業者精心準備的旅遊產品，旅遊部正積極培訓導遊的中文聽說讀寫能力，以及飯店廚師調製中式餐點的技能，招募會說中文的人才投入飯店與觀光旅遊業。

此外，他們正加緊趕製把旅遊資訊丶指南與地圖列印中文說明，並舉辦多場介紹中華文化的座談會，讓觀光產業的從業人員深刻瞭解中華文化。