經濟，而非人權，主導新的中美關係

2008-12-01 08:15 作者:美聯社CHRISTOPHER BODEEN 1996年﹐當中國和臺灣之間的衝突不斷升級時﹐比爾．克林頓派出第7艦隊來斷掉兩岸可能有人想以武力來解決問題的念頭。5年後﹐當一架美國間諜機與一架中國戰鬥機相撞後﹐喬治．W．布希陷入一場與中國間的延續了多年的國際性危機。與此同時﹐中國的人權和民主﹐年年都是敏感的熱點。

現在﹐輪到歐巴馬來接受中國的挑戰了﹐而這次就是金錢。隨著全球金融系統的大起大伏﹐擁有一萬九千億美元外匯儲蓄，經濟緩慢卻依舊維持著強勁勢頭的中國﹐成為一根可能的救命稻草。

歐巴馬接手的這次金融危機﹐迫使美國把兩國之間的陳恩舊怨擱置一旁﹐它同時也強調了華盛頓和北京之間實力天平上的變化。

中國現在擁有超出五百萬億美元的美國政府債券﹐遠遠超過任何一個國家﹐華盛頓需要北京繼續購買這些債券﹐以幫助美國發行國家債務和對金融業的7,000億元救市資金。

雖然中國經濟對出口美國的貿易依賴性很強﹐但中國也是美國商品的一個日益增長的市場。這使得貿易報復，這個以往一直是由華盛頓所掌握的威脅，演變成了一條雙向通道。

"中美關係的實力變化﹐使雙方的相互依賴性越來越強﹐"北京的中國人民大學的國際關係學者程曉和（Cheng Xiaohe﹐音譯）說﹐"下一位美國總統需要更為謹慎行事。"

當初﹐克林頓首次競選總統時﹐曾在中國的人權問題上大做文章﹐指責老布希"姑息養姦"這個共產獨裁國家。但是﹐一旦他就任總統後﹐他的當局反而將人權問題和貿易優先權脫鉤，使其成為兩個超級大國恢復正常關係的一個里程碑。

在小布希任職期間﹐中國出口貿易突飛猛進﹐中國的貿易盈餘於2007年達到1,633億美元﹐因此﹐在人權問題越來越邊緣化的同時﹐兩國貿易的美方逆差卻成為了中美兩國關係之中一個爭議越來越大的摩擦點。

在歐巴馬對陣馬侃的大選初期﹐人權問題曾在西藏風潮期間引人注目。當時，歐巴馬還為此呼籲布希抵制北京奧運會。但是﹐歐巴馬很快就不再談論這個問題﹐當中國問題再次出現時﹐也完全是與經濟相關。

競選期間﹐歐巴馬稱中國"既不是我們的敵人﹐也不是我們的朋友﹔他們是我們的競爭對手。"他呼籲加強與北京的全方位合作關係﹐同時﹐他屢次提到﹐中美貿易的美方逆差是中國政府蓄意貶值人民幣的產物。

目前人民幣問題在國會裡引發的爭論特別大﹐很快會再次成為造成中美雙邊關係糾紛的摩擦點。11月20日﹐一些議員建議國會立法向北京施壓﹐強迫中國提升人民幣幣值﹐如此﹐才可以使得中國進口商品價格更高。

中國是聯合國安理會有否決權的常務理事國之一﹐華盛頓有許多事情需要北京的幫助﹐例如﹐維持臺灣海峽兩岸的和平﹐解除朝鮮的核武器﹐以及對伊朗施壓讓它接受核檢查等。

出於經濟上的考量﹐許多人都預期歐巴馬在人權、言論自由和西藏問題上對北京採取溫和的態度。

"這將是一個錯誤。"國際知名的中國民主異議人士魏京生認為。魏京生在中國被關押並最後流亡美國的經歷本身﹐顯示了1980和1990年代﹐中美關係中出現過的種種困難。

魏京生現居華美國盛頓特區。他堅信﹐當前經濟危機的根源在於中美貿易的不平衡﹐以及巨大的中國工業所雇佣的薪水過低、被惡劣對待的勞工。他說﹐中國之所以能這樣做，就是因為西方企業不願意人權問題擋住財路。

在接受美聯社採訪時﹐魏京生對"中國可以成為西方經濟救命稻草"的觀點表示反對。他表示﹐中國現在是泥菩薩過江自身難保﹐能不能挽救他們自己的經濟都成問題﹐而且﹐中共還樂於見到西方垮臺。

"那種'中國能挽救西方'的期望只是一場夢﹐"他說﹐"但是﹐為什麼這場夢被炒作得那麼厲害呢﹖因為﹐西方的大企業在鼓動這種觀點，他們不希望西方政府對中國政府採取嚴厲措施。"

他回顧了西方政府和媒體曾關注中國人權虐待的日子。他說﹐"正是因為他們的努力﹐像我這樣的人才能活下來﹐"魏京生催促歐巴馬向中共施壓，重新把貿易優惠待遇和中國的勞工權益掛上鉤。

"這是個一箭雙鵰的辦法：既能降低貿易逆差﹐又能改善中國勞工權益﹐"他說。

但是﹐在中國政府支持的研究所裡的中國學者信心十足地表示﹐歐巴馬上任後﹐中美關係不會有大變動。

"儘管﹐我們會看到一些貿易、人權和氣候變化方面的爭論﹐但大局上不會有太多改變﹐"人民大學的美國問題專家金燦榮（Jin Canrong﹐音譯）說。"前﹐兩個世界大國之間的雙邊關係已經非常成熟。"
__ __ __

美聯社駐紐約的記者Carley Petesch也對這篇報導有貢獻。

原文連接：
http://hosted.ap.org/dynamic/stories/A/AS_OBAMA_THE_CHINA_CHALLENGE?
SITE=MTBIL&SECTION=STRANGE&TEMPLATE=DEFAULT&CTIME=2008-11-22-11-41-39

敬請注意：本篇美聯社報導的中文版應以此稿為準。有關多維的中文稿多處與文不符。（相關連接為：
http:/www.dwnews.com/big5/MainNews/Forums/BackStage/2008_11_25_1_25_47_972.html）

魏京生基金會網址：WWW.weijingsheng.org

(文章僅代表作者個人立場和觀點)