四川地震傷殘者 艱難面對明天（圖）

【看中國記者王燕編譯】據美國CBS新聞11月24日報導，在5.12四川汶川大地震中，估計有5萬名倖存者落下肢體殘障，對這些災民而言，未來顯得更加風雨飄搖。CBS記者在汶川地震過後6個月，在四川對其中部分倖存者進行了採訪。

以下圖片是從CBS專訪錄像中截取的網路截圖，也許，我們都能從這些在四川地震中倖存的孩子們身上看到他們都不曾想到的巨大勇氣。

10歲的江家瑞（音譯，Jiang Jiarui）在汶川地震中失去了左腿。她像一個勇敢的戰士，現在終於能夠重返校園，並拿出最大的勇氣迎接明天。

 

江家瑞通過翻譯人員告訴記者「當別的孩子們都回到課堂補課的時候，我卻不得不待在康復中心。」

 

當江家瑞返回學校的時候，終於看到幾張熟悉的面孔，令她感到欣慰。他們班只有1/4的同學在地震中倖存。

 

高三學生趙春玲（音譯，Zhao Chunling ），現在正用雙倍的時間來趕功課， 她在地震中失去了右手，但她並不怨天尤人。

 

高三學生趙春玲（音譯，Zhao Chunling ），現在正用雙倍的時間來做功課， 她在地震中失去了右手，但她並不怨天尤人。

 

趙春玲通過翻譯人員告訴記者：「當時被困在我下面的那個男生用他的雙臂幫我刨出廢墟，但是他自己卻沒能活下來。我時常想起他。」

 

5月份的汶川地震有超過8萬人罹難，同時估計有5萬多人嚴重受傷。

 

這些倖存者在被拉出瓦礫的時候都感到自己很幸運，但是這點倖存的喜悅是短暫的，他們面臨的是傷殘的現實。

 

何傳桃（音譯， He Chuan Tao ）當時被從倒塌的工廠廢墟中刨出來。她被截去了雙腿。

數個月後，何傳桃的康復進展出現停滯。

她的醫生說，政府提供的假肢太沈重了，不適合她，但是她們家是農民，很窮，支付不起美國產的那些重量較輕的假肢。

 

何傳桃通過翻譯人員告訴記者：「如果能有好一點的假肢，我應該能自己走路了，這樣我可能能找到一份工作。我不希望自己一輩子坐在輪椅上。」但是，即使她能走路，她面對的困難遠不於此。

面對災後被重創的經濟和激烈的競爭，這些傷殘者是否會被社會邊緣化？未來顯得風雨飄搖。同時，我們也從這些孩子身上，看到他們自己都不曾想到的如此巨大的生存勇氣。