平壤出現反金正日傳單

2008-11-24 02:52 朝鮮民主化網刊物："9.9節當天在平壤散發了反金正日傳單" 記者 鄭在垶

據悉，朝鮮當局最近有了加強市場控制政策的舉動，使人關注。

朝鮮民主化網路（代表韓基鴻）最近刊發的朝鮮消息志《NK In & Out》（6號）引用朝鮮內部消息人士們的話說，朝鮮內閣傳達了明年開始實施每月1、11、21日開市場的"十日市場"的指示，從上個月開始以平壤為試點每月只開了一次市場（每月十日）。

刊物引用兩江道內部消息人士的話說："不久前，幹部講演會上傳出了明年開始正式實行1、11、21日開市場的‘十日市場'制度的消息。"

新義州的消息人士也說："市場管理所官員們確實向百姓們說11月開始在整個地區把常設市場轉換成十日市場的方針。"

相反，咸鏡北道消息人士說："最近在人民班會議上也聽說了明年開始施行新的市場管理政策的傳聞。""可是內容上沒有特別的，只是說從明年開始取消市場，轉變成農民市場的意思。"

可是消息人士們估計朝鮮居民的抗議會很多，實際上實現可能性很低。

消息人士們異口同聲地說："以前也有過從今年初開始把市場轉換成十日市場或農民市場的說法，但沒能實施。""如果現在把市場轉變成農民市場就會發生暴動。"

還反問道："在市場上流通的大部分商品跟幹部有聯繫，幹部們會放棄自身利益積極進行市場控制嗎？"對控制市場的舉措表示懷疑。

刊物說，目前朝鮮的主要地區市場上還沒有發現特殊動向。10日訪問中國丹東的一位華僑貿易商說："平壤、銀山、平城、新義州等的市場每天都正常運行。"

他還說："最近我聽到11月10日開始徹底禁止一切貿易的傳聞，但那也是很久以前的事了，不知道能不能施行。"

另外，刊物還說最近朝鮮居民之間傳開了9.9節早晨，平壤裡出現了"打倒金正日"的標語和傳單的傳聞。

對此，新義州內部消息人士說："不久前從平壤來的商人們說，9月9日的早晨在平壤統一街忠誠橋上發現了‘打倒金正日'的標語，市場上出現了傳單。"

還說："9.9節早晨統一界市場上出現了‘這算什麼社會主義'、‘百姓餓肚子，幹部卻能吃飽這像話嗎'、‘結束金正日時代'等內容的傳單。"